Se acaba el tiempo para asistencia de FEMA

Los sobrevivientes del huracán Sandy que hayan sufrido daños relacionados con la tormenta en New Jersey les queda poco tiempo para inscribirse en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. Los residentes deben inscribirse para recibir asistencia por desastre para la medianoche del 1 de mayo.

Los sobrevivientes pueden inscribirse por internet y revisar el estado de sus solicitudes en DisasterAssistance.gov/espanol, por teléfono inteligente o tablet en m.fema.gov/esp. También pueden llamar al 800-621-3362 o al TTY 800-462-7585. Las personas que utilizan el servicio 711 o el servicio de transmisión de video, pueden llamar al 800-621-3362.

El 1 de mayo también es la fecha límite para enviar las solicitudes a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos para préstamos por desastre de bajo interés, la cual es la fuente principal de fondos federales para la reconstrucción a largo plazo. Los sobrevivientes pueden solicituar un préstamo para viviendas o empresas de la SBA completando una solicitud en línea en disasterloan.sba.gov/ela para la medianoche del 1 de mayo.

Se recomienda especialmente a los sobrevivientes que solicitaron asistencia federal que se meantengan en contacto con FEMA y la SBA. Los solicitantes deben notificar a FEMA y la SBA si hay cambios en su dirección postal, número de teléfono o dirección de correo electrónico.

El personal de FEMA está disponible en los centros de recuperación por desastre a fin de brindar aclaraciones sobre cartas, ayudar a los sobrevivientes a encontrar una vivienda temporal si su vivienda principal fue dañada o destruida, revisar el estado de las solicitudes de asistencia o derivar a los sobrevivientes a otras agencias que pueden brindar ayuda adicional.

Se les recuerda a los residentes que tres centros de recuperación por desastre pasarán a ser Centros de Asistencia de Préstamos por Desastre de Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa.

Los DRC que se modifican están ubicados en el centro de actividades Henry Hudson Trail Activity Center en Leonardo, el el centro para personas mayores Little Egg Harbor Senior Center en Little Egg Harbor Township y el centro de recursos Ocean County Southern Resource Center en Manahawkin.

Los residentes pueden escoger visitar los centros de recuperación por desastre restantes en New Jersey, ubicados en los condados de Ocean, Cape May, Hudson, Atlantic y Monmouth. Los sobrevivientes pueden ubicar la dirección de su centro más próximo en FEMA.gov/DRC o llamando al 800-621-3362.