Tammy Murphy tiene 1 debilidad evidente en la batalla por el escaño en el Senado, dice ex estratega demócrata

Por: Kevin Manahan, NJ Advance Media for NJ.com

Hace treinta años, un cantante pop llamado Andy Kim alcanzó el número 1 en las listas de Billboard con «Rock Me Gently» (Mecéame suavemente). Y el sábado,  Andy Kim de Nueva Jersey sacudió el mundo político del estado del jardín, y no tan suavemente.

Kim, un Representante de los Estados Unidos que lucha por un escaño en el Senado ocupado durante mucho tiempo por el compañero demócrata acusado Robert Menéndez, dejó atónita a la Primera Dama Tammy Murphy en una importante batalla temprana que, según un ex estratega político de Nueva Jersey, reveló una debilidad flagrante que podría ser su perdición.

Kim, un congresista de tres mandatos, obtuvo el respaldo del Partido Demócrata en el condado de Monmouth, el territorio natal de Murphy, en una convención en Long Branch, donde cientos de funcionarios locales y miembros de comités de base llenaron un salón de baile para elegir a su candidato para las primarias del 4 de junio.

En una serie de tweets, la ex estratega demócrata y colaboradora de NJ Advance Media, Julie Roginsky, dijo que la sorprendente derrota para los Murphy adinerados muestra que el millonario gobernador y su esposa básicamente no tienen idea de cómo apelar a los votantes regulares, un agujero que se reveló inicialmente cuando Murphy superó al candidato del GOP Jack Ciattarelli para ser reelegido en noviembre de 2021.

«Un pensamiento más sobre las primarias al Senado de Nueva Jersey: los Murphy nunca fueron obligados a apelar a los votantes de base», tuiteó Roginsky. «Phil Murphy se libró de una verdadera primaria en 2017. Obtuvo la nominación demócrata meses antes de que se emitiera el primer voto por parte de algunos de nosotros jugando un juego de influencias realmente efectivo a su favor.

“Después de Christie, la [elección] general de 2017 habría sido pan comido para cualquiera con una (D) después de su nombre. COVID lo libró de una primaria en 2021 y pensó que la ventaja de 1 millón de votantes demócratas en NJ haría que la de 2021 fuera pan comido. (Se equivocó y casi pierde.)

«En cuanto al mensaje a los verdaderos votantes, no se molestan. Tienen sus blogs que ya conocen y o no saben cómo o no quieren apelar a los medios de comunicación que los votantes reales leen. (Lo que queda de esos medios.) Todo es un juego interno, donde su audiencia es <50 «insiders».

«Así que no es sorprendente que cuando sucede una elección real, del tipo que los demócratas no han visto realmente en más de 20 años, ni ellos ni su personal tienen idea de cómo apelar a los votantes reales.

«Su estrategia aún puede funcionar y aún pueden lograrlo jugando el juego interno y cerrando tratos para las líneas del condado. Ciertamente no es un mal plan. Pero es el único plan y ese es el problema.

«Digo esto como alguien que ha trabajado para los Murphy, para casi todas las organizaciones poderosas del estado y también en las 3 carreras (McGreevey 1997, Corzine 2000 y Lautenberg 2008) donde las campañas ganadoras apelaron tanto a los miembros internos como a la base, a los votantes de base».

Los jefes demócratas en muchos de los condados más grandes tienen un control casi total sobre quién es seleccionado como candidato del partido en las contiendas primarias competitivas. Con ello viene la invaluable posición preferencial en la boleta, conocida como «la línea». Murphy ha asegurado el apoyo en muchos de esos condados.

Esta traducción fue proporcionada por Latino Spirit Media, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by Latino Spirit Media, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ.com and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.