ANNUNCIO

Gobernador Murphy ordena el cierre de escuelas, restaurantes, gimnasios, cines y todo evento de más de 50 personas

El gobernador Phil Murphy hoy firmó la Orden Ejecutiva Numero 104, implementando medidas agresivas de distanciamiento social para mitigar una mayor propagación de COVID-19 en Nueva Jersey. 

Entre las directivas, la Orden Ejecutiva del Gobernador Murphy cierra indefinidamente todas las escuelas públicas y privadas de preescolar, primaria y secundaria e instituciones de educación superior, así como cierra todos los casinos, pistas, gimnasios, centros de artes escénicas. 

Entre las directivas, la Orden Ejecutiva del Gobernador Murphy cierra indefinidamente todas las escuelas públicas y privadas de preescolar, primarias y secundarias, e instituciones de educación superior, así como también cierra todos los casinos, hipódromos, gimnasios, cines y centros de artes escénicas. 

La orden también exige que todas las empresas minoristas, recreativas y de entretenimiento no esenciales deben cesar sus operaciones diarias de 8:00 p.m. a 5:00 a.m. 

Todos los establecimientos de restaurantes, con o sin licencia de licor, están limitados a ofrecer solo servicios de entrega y/o servicio de comida para llevar, tanto durante las horas diurnas como después de las 8 pm.

“Para frenar la propagación de COVID-19, debemos tomar medidas agresivas y directas de distanciamiento social para restringir las actividades no esenciales en el estado”, dijo el Gobernador Murphy. «Nuestra prioridad principal es ‘aplanar la curva’ de nuevos casos, para no abrumar nuestro sistema de atención médica y sobrecargar a nuestros profesionales de salud que están en la primera línea de la respuesta. Mi Administración continúa trabajando en estrecha colaboración con nuestras comunidades, personas interesadas, representantes sindicales y líderes empresariales para garantizar que todos hagamos nuestra parte para ganar la lucha contra el nuevo coronavirus y salir más fuerte que nunca.” 

Para frenar la propagación de COVID-19, la orden ejecutiva del gobernador Murphy dirige:

Todas las reuniones de personas en el estado de Nueva Jersey se limitarán a 50 personas o menos, con excepciones limitadas;

  • Todos los programas preescolares públicos, privados y parroquiales, y las escuelas primarias y secundarias, incluidas las escuelas chárter y renacentistas, permanecerán cerrados a partir del miércoles 18 de marzo de 2020, y permanecerán cerrados mientras la Orden permanezca vigente;
  • Las instituciones de educación superior cesarán toda instrucción en persona a partir del miércoles 18 de marzo de 2020 y suspenderán dicha instrucción en persona mientras la Orden permanezca vigente;
  • El Comisionado de Educación continuará trabajando con cada escuela pública, privada y parroquial para garantizar que los estudiantes puedan continuar su educación a través de la instrucción adecuada en el hogar;
  • El Secretario de Agricultura y el Comisionado de Educación tomarán todas las medidas necesarias para garantizar que todos los estudiantes elegibles para comidas gratuitas o reducidas continúen recibiendo los servicios necesarios para satisfacer las necesidades nutricionales durante los cierres; 
  • Todos los casinos, salas de conciertos, discotecas, hipódromos, gimnasios y clases, cines y centros de artes escénicas estarán cerrados al público a partir del lunes 16 de marzo de 2020 a las 8:00 p.m. y permanecerán cerrados mientras esta Orden permanezca en efecto;
  • Todos los demás negocios no esenciales de venta al por menor, recreativas y de entretenimiento no esenciales deben cesar las operaciones diarias desde las 8:00 p.m. hasta las 5:00 a.m.; y
  • Todos los establecimientos de restaurantes, con o sin una licencia limitada de licor o cervecería, están limitados a ofrecer entregas y/o servicios de comida para llevar solamente.

Esta Orden entrará en vigencia de inmediato.

“Estos son tiempos extraordinarios, y los educadores de todo el estado han estado tomando medidas extraordinarias para crear planes de instrucción para la enseñanza del hogar de alta calidad, garantizar la seguridad alimentaria de los niños que dependen del almuerzo gratuito y reducido, y proporcionar servicios para todos estudiantes con necesidades especiales”, dijo el Comisionado de Educación Lamont O. Repollet. “Entendemos que el cierre puede ser una interrupción para muchos padres, pero sabemos que nada es más importante que la seguridad de los 1.4 niños a los que servimos”.

“Entendemos que esta es una situación sin precedentes, y estamos pidiendo a las instituciones que sean más vigilantes para proteger la salud y la seguridad de sus estudiantes, profesores, personal y toda la comunidad del campus. A medida que las instituciones se trasladan a la instrucción remota, les instamos a garantizar que existan adaptaciones apropiadas para los estudiantes con discapacidades, aquellos que pueden no tener acceso a los servicios de Internet y los estudiantes que llaman hogar a la comunidad de su campus”, dijo la Dra. Zakiya Smith Ellis, Secretaria de Educación Superior. “Continuamos colaborando con las instituciones para abordar sus preocupaciones”.

Para obtener una copia de la Orden Ejecutiva No. 104, haga clic aquí.