Ejecutivos de los casinos presionan por una Atlantic City más segura y transitable

Michelle Brunetti – The Press of Atlantic City

ATLANTIC CITY — La ciudad debe convertirse en un centro turístico transitable como Las Vegas si quiere seguir siendo competitiva, dijeron dos ejecutivos de casinos en la reunión Clean and Safe Atlantic City realizada el viernes en el Municipio.

Y eso significa lidiar con un problema creciente de desamparados que duermen sobre y debajo del malecón, y en otras áreas del Distrito Turístico, dijeron.

“Mira Atlantic City, ¿y qué falta? La ausencia de (turistas) en las calles. Vas a Las Vegas, hay gente por todas partes”, dijo Mark Giannantonio, presidente y director ejecutivo de Resorts Casino Hotel y presidente de la Asociación de Casinos de Nueva Jersey.

La difusión realizada por el Departamento de Policía de Atlantic City y la Oficina del Fiscal del Condado de Atlantic ha llevado a docenas de indigentes a programas de tratamiento de salud mental y abuso de sustancias, pero son reemplazados rápidamente por recién llegados, dijeron los funcionarios de las agencias del orden.

“Anoche personalmente conté 40 desamparados que no había visto antes”, dijo el asambleísta republicado de Atlantic, Don Guardian. “Hay más gente nueva que viene aquí todo el tiempo”.

El propietario del restaurante McDonald’s, Anthony Mack, dijo que ha visto a personas durmiendo frente al edificio DCO Energy en Atlantic Avenue, cerca de Tanger Outlets The Walk.

“El flujo de personas en Las Vegas, hasta que nos deshagamos de ese tipo de entorno, no vamos a llegar allí”, dijo Mack.

El jefe de policía James Sarkos dijo que, si la gente se queda parada, no puede ser arrestada.

“Podemos multarlos si están bloqueando la acera”, dijo Sarkos. “Es una violación de la ordenanza, y les pedimos que sigan adelante. … Frecuentemente los movemos y regresan (cuando la policía se va).

“Definitivamente trataremos de darle más atención”, dijo Sarkos.

Los indigentes se congregan en el edificio de energía porque la acera es cálida, dijo Sarkos.

Este invierno va a ser un desafío para los juegos físicos en los casinos de la ciudad, dijo Giannantonio, citando disminuciones este año en comparación con el año pasado.

Las cifras publicadas el jueves por la División de Control de Juegos de Nueva Jersey mostraron que el dinero ganado de los jugadores en persona en los casinos cayó más del 7% en octubre respecto al año anterior, pero aún superó el nivel de octubre de 2019, antes de que llegara la pandemia de coronavirus. .

La ciudad necesita priorizar la seguridad para que los visitantes se sientan cómodos en sus calles, dijo Giannantonio.

«‘Limpio y seguro’ es de lo que hablamos todo el tiempo», dijo Mike Sampson, vicepresidente sénior de Hard Rock Hotel & Casino Atlantic City.

Él ha viajado al trabajo en la ciudad durante 32 años.

“He conducido hasta Hard Rock todos los días, y no siempre es agradable”, dijo Sampson. “Cuando lo veo como un invitado o un recién llegado a la ciudad, me duele”.

Sampson dijo que los juegos físicos se encuentran en un punto crucial.

“La crisis económica a la que nos enfrentamos se empieza a notar. Lo hemos estado viendo durante cinco o seis meses”, dijo Sampson.

Hard Rock primero vio una caída en los invitados independientes, luego en los jugadores de nivel inferior, dijo.

Sampson dijo que el personal de Hard Rock ha visto más desamparados recientemente.

“Hay una tremenda afluencia de nuevas personas sin hogar”, dijo Sampson. “Tenemos que agacharnos. Me temo que será un invierno frío para Atlantic City”.

La próxima reunión de Clean and Safe Atlantic City será a las 8:30 a. m. el 2 de diciembre en las Cámaras del Concejo en el Municipio, dijo Shabazz.

Esta traducción fue proporcionada por Maricarmen Amado y New Jersey Hispano, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por https://pressofatlanticcity.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by Maricarmen Amado and New Jersey Hispano, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by https://pressofatlanticcity.com and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.