Mientras Murphy se opone a los solicitantes de asilo, estos grupos ya los están asentando en Nueva Jersey

Ricardo Kaulessar / NorthJersey.com

Es posible que los políticos de Nueva Jersey se hayan opuesto a la idea de aceptar más inmigrantes latinoamericanos. Pero sobre el terreno, sus defensores dicen que ya han ayudado a cientos de ellos a establecerse en el Estado Jardín.

En lugar de «atacar a los inmigrantes», el estado haría más bien ayudándolos a incorporarlos a sus nuevas vidas, afirman esos defensores.

«El año pasado, pudimos albergar a algunas familias de Nicaragua y brindarles lo básico y luego ayudarlos a aprender el sistema y navegarlo hasta registrar a los niños en la escuela, ir a las despensas de alimentos y obtener licencias de conducir», dijo Carlos Casteñeda, organizador de Cosecha NJ, un grupo de derechos de los inmigrantes.

Casteñeda y el reverendo Seth Kaper-Dale, copastor de la Iglesia Reformada de Highland Park, hablaron con North Jersey.com sobre los esfuerzos de sus organizaciones para ayudar a los refugiados y solicitantes de asilo. Días antes, el gobernador Phil Murphy y otros funcionarios habían rechazado una sugerencia federal de que el Aeropuerto Internacional de Atlantic City podría albergar a algunos de los inmigrantes que han llenado ciudades de tiendas de campaña, iglesias y otras instalaciones hasta desbordarse en la ciudad de Nueva York.

Si bien condenaron parte de la retórica de los funcionarios de Nueva Jersey, también vieron con malos ojos la propuesta de la administración Biden.

«No creo que las bases aéreas tengan ningún sentido para el tratamiento adecuado de los solicitantes de asilo en este país», afirmó Kaper-Dale.

Cuestionan plan en Atlantic City 

Bloomberg News informó la semana pasada que el aeropuerto de Atlantic City, ubicado a 9 millas al noroeste de la ciudad, era una de las 11 instalaciones de propiedad federal en una lista que el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos presentó a la ciudad de Nueva York sobre dónde podrían ser reubicados los solicitantes de asilo. El alcalde de Nueva York, Eric Adams, ha estado intentando sacar a los inmigrantes de la ciudad, adonde han llegado unos 100.000 desde la primavera de 2022, según un informe de USA Today.

A Murphy, cuando se le preguntó sobre la idea durante una aparición en News 12 New Jersey, dijo que no veía «ningún escenario» en el que la reubicación pudiera ocurrir en Atlantic City o en cualquier otro lugar del estado. Afirmó que los funcionarios de la administración Biden no le habían informado sobre la propuesta y que el estado necesitaría un enorme apoyo federal para que esto suceda.

Los funcionarios demócratas y republicanos del área de Atlantic City fueron aún menos mesurados en su respuesta durante una conferencia de prensa el viernes pasado.

El alcalde de Atlantic City, Marty Small, un demócrata, se quejó de que otros municipios «dejan continuamente a sus menos afortunados en la gran ciudad de Atlantic City». El congresista Jeff Van Drew, un republicano que representa al segundo distrito de Nueva Jersey, destacó que la propuesta era una ejemplo de la Administración Biden transportando a solicitantes de asilo «en autobús, en avión, en tren, por cualquier medio posible» por todo el país.

«Les garantizo, apuesto mi nombre en esto, que entre los solicitantes de asilo habrá individuos que son delincuentes», añadió, según un informe de The Press of Atlantic City.

Grupos de derechos de los inmigrantes, incluido Cosecha NJ, realizaron una contraprotesta el martes en Atlantic City, donde calificaron los comentarios de los políticos de «xenófobos» y «antiinmigrantes».

Castañeda, que estuvo en la conferencia de prensa del martes, afirmó que él y sus compañeros activistas estaban decepcionados pero no sorprendidos por la reacción.

«Hay muy pocas ocasiones en que demócratas y republicanos en el sur de Nueva Jersey se reúnen», dijo Castañeda. «En lugar de hacer algo productivo, se esconden detrás de la narrativa de la falta de recursos para realmente atacar a los inmigrantes».

Sobre la respuesta inicial de Murphy, Castañeda consideró que el gobernador «podría haber dicho muchas otras cosas» que hubieran sido más productivas. Pero también culpó a la administración Biden por lo que consideró una propuesta mal pensada.

Castañeda opina que el estado debería trabajar con organizaciones comunitarias como lo ha hecho en el pasado para descubrir cómo ayudar a las personas que vienen a Nueva Jersey. Dijo que eso implica trabajar con un grupo como Cosecha NJ, que ha ayudado a familias inmigrantes provenientes de Nueva York y la frontera sur del país a establecerse en comunidades en todo el estado.

«El gobernador Murphy podría haber dicho algo como: ‘Oye, si están planeando reubicar a los inmigrantes en Nueva Jersey, lo mejor que pueden hacer es sentarse y pensarlo como comunidad’, en lugar de decir: ‘No, nosotros no podemos permitírnoslo ahora'», afirmó Castañeda. «También entendemos que no es el estado el responsable de esto; es el gobierno federal el que ha estado arrastrando [la reforma migratoria] durante años».

Murphy defiende su historial en materia de inmigración

En declaraciones a los periodistas el miércoles, Murphy defendió el historial del estado en el trato con inmigrantes, diciendo: «Ningún estado ha hecho más por nuestra población inmigrante en los últimos seis años que Nueva Jersey». Citó leyes que permiten a los inmigrantes indocumentados obtener licencias de conducir y otorgar a los estudiantes indocumentados elegibles acceso a la ayuda financiera estatal.

Kaper-Dale también ha estado ayudando a inmigrantes en todo el estado. Fundó DIRE, un equipo de respuesta de emergencia de apoyo a inmigrantes. Este año, ha ayudado a más de 300 familias inmigrantes a establecerse en Nueva Jersey, afirmó.

El pastor, que se postuló contra Murphy como candidato del Partido Verde en 2017, señaló que el gobernador «ha hecho lo correcto con los inmigrantes y solicitantes de asilo» durante su mandato con varias políticas.

Se mostró en desacuerdo con el alcalde Adams de Nueva York, diciendo que ha convertido lo que había sido una práctica normal de que las áreas urbanas recibieran inmigrantes en un asunto complicado. Y criticó la propuesta de la administración Biden de sitios de reubicación.

«Creo que la administración Biden desatina al decir: ‘¿Por qué no creamos en todos estos lugares apartados sistemas apartados de pobreza y desconexión'», dijo Kaper-Dale. «Nunca me gustan cosas como esta. Los inmigrantes encuentran su camino en Estados Unidos cuando se les da la dignidad de poder mudarse a comunidades, vivir con sus familiares, hacer conexiones y ascender».

Esta traducción fue proporcionada por Reporte Hispano, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por Northjersey.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by Reporte Hispano, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by Northjersey.com and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service