Perfil electoral: Distrito Legislativo 26

El Distrito Legislativo 26 de Nueva Jersey cambió considerablemente después de la redistribución de distritos del año pasado. Cubre una docena de municipios en el condado de Morris (Boonton, Denville, East Hanover, Florham Park, Hanover, Lincoln Park, Montville, Morris Plains, Mountain Lakes, Parsippany, Pequannock y Riverdale) y cuatro en el condado de Passaic (Bloomingdale, Pompton Lakes, Ringwood y Wanaque).

El distrito ha sido un bastión para los republicanos de Nueva Jersey durante décadas. Los republicanos registrados y los que no están afiliados a ningún partido representan aproximadamente el mismo porcentaje del total de las listas de votantes, el 35% cada uno, mientras que los demócratas representan alrededor del 29% del total.

El actual senador republicano Joseph Pennacchio, un dentista jubilado de Montville que sirvió en la Asamblea antes de ascender al Senado en 2008, se postula para la reelección. Se enfrenta a su rival demócrata Joan Waks, una abogada jubilada de Pompton Plains que se postuló para la legislatura a finales de los años 1990.

El asambleísta republicano Jay Webber, un abogado que vive en Morris Plains y que ha trabajado en la Asamblea desde 2008 y perdió una candidatura al Congreso frente a Mikie Sherrill en 2018, busca la reelección con el asambleísta Brian Bergen, que actualmente representa al vecino distrito 25, pero cuya ciudad natal de Denville fue trasladado a la calle 26. El actual asambleísta del Distrito 26, Christian Barranco, fue trasladado al 25 y se postula allí. Webber y Bergen se enfrentan a los candidatos demócratas Walter Mielarczyk, un ingeniero de Pequannock, y John Von Achen, ex presidente de la Junta de Planificación de Parsippany que trabaja en la gestión de la cadena de suministro.

Los candidatos

SENADO

Joseph Pennacchio

Republicano (en función)

Joan Waks

Demócrata

ASAMBLEA

Jay Webber

Republicano (en función)

John Von Achen

Demócrata

Brian Bergen

Republicano

Walter Mielarczyk

Demócrata

This translation was provided by New Jersey Hispano, Reporte Hispano and The Latino Spirit Media,  in partnership with the Montclair State University Cooperative Media Center, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ Spotlight News and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.

Esta traducción fue proporcionada por New Jersey Hispano, Reporte Hispano y Latino Spirit Media, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ Spotlight News y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.