Perfil electoral: Distrito Legislativo 35

El distrito legislativo 35 de Nueva Jersey se encuentra en el norte del estado. Abarca Elmwood Park y Garfield en el condado de Bergen y Haledon, North Haledon, Paterson y Prospect Park en el condado de Passaic.

El distrito ha estado representado en gran medida por demócratas durante los últimos 50 años. Alrededor del 47% de los votantes registrados del distrito son demócratas, el 12% son republicanos y la mayoría del resto no están afiliados.

Los tres demócratas en ejercicio se postulan para la reelección.

La senadora Nellie Pou fue elegida para el Senado en 2011 después de haber trabajado 14 años en la Asamblea. Pou, de North Haledon, preside el Comité de Comercio del Senado. El candidato republicano es Christopher Faustino de Paterson.

Los titulares de la Asamblea son Shavonda Sumter, presidenta del Comité de Asuntos y Desarrollo Comunitario de la Asamblea y presidenta y directora ejecutiva de Children’s Aid and Family Services, y Benjie Wimberly, coordinador de recreación del Distrito Escolar de Paterson. Ambos son de Paterson. No hay republicanos en la boleta electoral de la Asamblea.

Los candidatos

SENADO

Nellie Pou

Democrat (en función)

Christopher Faustino

Republicano

ASAMBLEA

Benjie E. Wimberly

Demócrata (en función)

Shavonda Sumter

Demócrata (en función)

This translation was provided by New Jersey Hispano, Reporte Hispano and The Latino Spirit Media,  in partnership with the Montclair State University Cooperative Media Center, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ Spotlight News and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.

Esta traducción fue proporcionada por New Jersey Hispano, Reporte Hispano y Latino Spirit Media, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ Spotlight News y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.