Hospitales en Nueva Jersey restablecen el uso de mascarillas y las restricciones a los visitantes a medida que se propagan el COVID, la gripe y el VRS

Scott Fallon / NorthJersey.com

Varios hospitales de Nueva Jersey han comenzado a imponer requisitos de uso de mascarillas y restricciones a los visitantes a medida que los casos de COVID, gripe y RSV han aumentado recientemente y probablemente continuarán haciéndolo durante las próximas semanas.

Nueva Jersey es uno de los ocho estados cuyos indicadores de enfermedades respiratorias están catalogados como «muy altos» por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU., y la COVID, la gripe y el VSR representan aproximadamente el 8% de todas las visitas a las salas de emergencia.

Las grandes redes hospitalarias, incluidas Hackensack Meridian y RWJBarnabas, cuyas instalaciones se extienden por todo el estado, tienen diferentes restricciones, según el hospital.

Las hospitalizaciones por COVID en todo el estado se han disparado de 903 durante la Nochebuena a 1258 en la víspera del Año Nuevo, según datos del Departamento de Salud del estado. Había 135 pacientes con COVID en cuidados intensivos y 35 con respiradores el 31 de diciembre. Aunque esas cifras han aumentado, todavía están por debajo de las cifras de la misma fecha del año anterior.

Las infecciones de la gripe es alta en toda Nueva Jersey

Las infecciones de la gripe ahora son altas en todo Nueva Jersey, con 12 de 18 brotes acontecidos en las últimas tres semanas, según el último informe del Departamento de Salud del 23 de diciembre. Sólo los condados densamente poblados del noreste y de la costa tuvieron tasas altas de infección en el informe anterior.

Las enfermedades respiratorias tienden a aumentar en enero, porque las reuniones navideñas y los viajes a menudo provocan una mayor propagación. Y aunque los expertos no siempre pueden predecir qué tan severa será la temporada, los virus que causan la influenza estacional tienden a propagarse en Nueva Jersey hasta bien entrado marzo.

Hackensack Meridian

Los pacientes, visitantes y personal deben usar mascarillas durante los encuentros con pacientes en los 18 hospitales, consultorios médicos, instalaciones de rehabilitación y otras instalaciones de Hackensack Meridian donde se atiende a los pacientes.

Las nuevas pautas, que entraron en vigor el 27 de diciembre, limitarán o restringirán las visitas en áreas de alto riesgo según el nivel de actividad de COVID de un hospital o instalación en una región determinada del estado.

Se recomienda que los visitantes envíen un correo electrónico a consumerservices@hmhn.org para conocer las últimas restricciones en cualquiera de los hospitales de Hackensack Meridian.

RWJBarnabas

Se espera que todos los visitantes usen mascarillas cuando estén en presencia de pacientes en las instalaciones de RWJBarnabas.

Las restricciones de visitantes pueden variar en cada uno de los 14 hospitales de la red. La mayoría no ha cambiado sus pautas desde principios de octubre, pero algunos han hecho cambios en las últimas semanas. Puede encontrar información sobre cada hospital en rwjbh.org.

Holy Name

La red de salud con sede en Teaneck instituyó el uso obligatorio de mascarillas para todo el personal, voluntarios, visitantes y pacientes en áreas donde «se brinda atención directa al paciente» a partir del 29 de diciembre.

El personal y los voluntarios pueden quitarse las mascarillas cuando no brindan atención, en áreas como salas de descanso o cafeterías.

Sólo se permite la visita de dos personas a la vez y sólo una puede acompañar a un paciente en la sala de emergencia.

No se permiten visitantes menores de 14 años. Las personas menores de 18 años no pueden visitar la UCI, la sala de cuidados especiales, ni pediatría, ni de parto.

Englewood Health

Englewood Health emitió restricciones a partir del 27 de diciembre en su centro médico insignia. Se recomiendan el uso de mascarillas, pero no son obligatorias.

Sólo se permiten dos visitantes a la vez. El horario de visita es de 8am. a 8pm.

No se permiten visitantes menores de 14 años. Los menores de 18 años no pueden ingresar a la unidad de cuidados intensivos neonatales, cuidados intensivos para adultos, áreas de parto, áreas para las madres/bebés, ni a pediatría.

Hay algunas excepciones para diferentes unidades que se pueden encontrar aquí.

The Valley Hospital

No se han realizado cambios en las pautas para visitantes desde octubre en el hospital Ridgewood. El uso de mascarillas sigue siendo opcional.

Atlantic Health

Atlantic Health, que opera seis hospitales, incluidos Chilton en Pequannock y Morristown Medical Center, impuso restricciones a las visitas en algunas de sus ubicaciones dependiendo de la gravedad de la transmisión de enfermedades en esas comunidades. Puede encontrar información sobre un hospital en particular aquí.

Es posible que se solicite a los visitantes que lleven puesta una mascarilla al llegar a un hospital de Atlantic Health.

Esta traducción fue proporcionada por Reporte Hispano, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NorthJersey.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by Reporte Hispano, in partnership with the Montclair State University Cooperative Media Center, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NorthJersey.com and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.