Nueva Jersey establece récord de incidentes prejuiciosos, siendo los negros, judíos e hispanos los objetivos frecuentes

Alex Nussbaum y Diana Yellin / NorthJersey.com

Los residentes negros, judíos e hispanos son los grupos más afectados por incidentes prejuiciosos en Nueva Jersey, según un informe publicado por la Oficina del Fiscal General del estado.

Nueva Jersey estableció un récord de incidentes de prejuicios reportados en 2022 y estaba en camino de romper esa marca el año pasado, según estadísticas preliminares recopiladas por las autoridades. Los datos también mostraron altos niveles de incidentes antimusulmanes y antiárabes reportados en medio de las tensiones de la guerra entre Israel y Hamas y un aumento significativo de incidentes prejuiciosos en escuelas y colegios K-12.

«‘Perturbador’ es la palabra para describirlo», dijo el Fiscal General Matthew Platkin en una entrevista telefónica con The Record y NorthJersey.com. Atribuyó el aumento a varios factores, incluidos mejores sistemas de notificación y comunicación con comunidades que anteriormente habían dudado en contactar a las autoridades sobre tales incidentes. También citó los efectos persistentes de la pandemia, una reacción contra el movimiento Black Lives Matter y el impacto de las redes sociales.

Las redes sociales y el conflicto en el Medio Oriente alimentan los prejuicios

«Puedes conectarte a Internet y difundir contenido racista a millones de personas con pocos recursos», dijo Platkin. «Las empresas de redes sociales no han cumplido sus propias promesas» de mantener el contenido dañino fuera de sus plataformas.

El ataque de Hamas contra Israel del 7 de octubre también influyó en el aumento de los ataques parciales, añadió.

Platkin dijo que estaba particularmente preocupado por el creciente acoso en las escuelas K-12 y en las universidades. Uno de cada cinco casos de racismo se informó en una institución de educación superior. «Lo vimos tras el ataque del 7 de octubre», señaló Platkin. «Publicamos orientación para todas las escuelas sobre cómo responder. Les notificamos que fueran conscientes de que si no crean entornos seguros para los niños, podemos responsabilizarlos según la ley. Brindamos a las escuelas orientación sobre cómo lidiar con los incidentes de prejuicio».

Se anuncia la campaña de medios y el Registro de Incidentes de Prejuicio

La Oficina del Procurador General dijo que el estado lanzaría una campaña mediática contra el odio a finales de este año. También anunció un Bias Incident Dashboard (Registro de Incidentes de Prejuicio) en línea que permitirá al público buscar estadísticas hasta la ubicación de incidentes individuales e información demográfica relacionada con esos informes.

«Hemos invertido mucho en nuestros esfuerzos de aplicación de la ley», dijo. «Cada denuncia presentada en Nueva Jersey se canaliza a un equipo que la revisa en busca de actividad criminal». El estado acusó a 217 personas de intimidación parcial entre 2021 y 2023.

El informe contó 2,211 incidentes reportados a las agencias policiales de Nueva Jersey en 2022, superando fácilmente el récord de 1,885 establecido el año anterior y marcando el séptimo aumento anual consecutivo. Las estadísticas preliminares muestran que el año pasado la cifra volvió a aumentar en un 22%.

«Estas estadísticas pintan un panorama preocupante, y el aumento del antisemitismo y la islamofobia que hemos visto en los últimos meses solo amplifica estas tendencias», dijo Sundeep Iyer, director de la División de Derechos Civiles del estado. «No se equivoquen: no hay lugar para el odio en nuestro estado y continuaremos utilizando todos los recursos disponibles para enfrentar este desafío de frente».

¿Qué es un incidente de prejuicio?

Los incidentes de prejuicio son actos de intimidación sospechosos o confirmados motivados por la raza, el color, la etnia u origen nacional de la víctima, su religión, orientación sexual, discapacidad, género, identidad de género o expresión de género. Los delitos pueden incluir acoso, vandalismo, agresión, amenazas, incendio provocado y homicidio.

Entre otros hallazgos del informe:

• Las personas de raza negra fueron los objetivos más frecuentes de incidentes de prejuicios en general en 2021 y 2022. La comunidad judía fue el grupo religioso atacado con mayor frecuencia, y la comunidad hispana y latina fue el grupo étnico atacado con mayor frecuencia.
• El racismo anti-negro se citó en el 34% de todos los casos en los que se informó una motivación en 2023. El ánimo antijudío se citó en el 22% de los incidentes.
• Los datos preliminares también reflejaron «aumentos notables» el año pasado en los incidentes de racismo antimusulmanes y antiárabes, que aumentaron un 75% y un 70%, respectivamente, en comparación con el año anterior.
• Los incidentes reportados en colegios y universidades se duplicaron con creces el año pasado a 115, comparado con 53 en 2022. Para las escuelas K-12, hubo un aumento del 34%, a 603 informes el año pasado.

El estado dijo que el público puede denunciar incidentes de prejuicio a los departamentos de policía locales, a través del portal en línea de NJBIAS  enbias.njcivilrights.gov, o llamando al 800-277-BIAS.

This translation was provided by The Latino Spirit, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is supported with funding from the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NorthJersey.com and is being republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.

Esta traducción fue proporcionada por The Latino Spirit, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NorthJersey.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.