¿Qué escuelas de Jersey Shore han llamado más a la policía?

Amanda Oglesby, Asbury Park Press

Las escuelas de los condados de Monmouth y Ocean están llamando a la policía con más frecuencia que antes de la pandemia, según datos del Departamento de Educación de Nueva Jersey.

En ambos condados, las llamadas de la policía a las escuelas aumentaron un 25% entre los años escolares 2018-19 y 2022-23, según los datos del School Performance Report (Informe de Rendimiento Escolar) de Nueva Jersey.

Monmouth Regional High School y Jackson Liberty High School informaron cada uno 67 incidentes que condujeron a la respuesta policial, con incidentes de abuso de sustancias (41 cada uno) que constituyeron la mayoría de las llamadas a las fuerzas del orden en ambas escuelas, según los datos estatales.

El consumo y la posesión de drogas fueron los motivos más comunes por los que se llamó a la policía a los centros escolares de la región. Las llamadas policiales relacionadas con drogas desde las escuelas aumentaron de 375 en 2018-19 a 530 llamadas en 2022-23, un 30% más en los condados de Monmouth y Ocean.

La mayor cantidad de llamadas policiales relacionadas con drogas en las escuelas en los condados de Monmouth y Ocean

• Jackson Liberty High School (41)
• Monmouth Regional High School (41)
• Freehold Borough High School (34)
• Toms River High School North (31)
• Manchester Township High School (29)
• Red Bank Regional High School (23)

En todo el país, los profesores informan de una creciente necesidad de asesoramiento y apoyo a la salud mental de los estudiantes. Según un estudio publicado en enero por el Institute for Education Science (Instituto de Ciencias de la Educación), en el curso escolar 2021-22, alrededor del 71% de los centros de todo el país informaron de al menos un incidente de consumo, posesión o distribución de drogas ilegales.

En toda Nueva Jersey, los centros con mayor número de llamadas a la policía relacionadas con drogas fueron Pleasantville High School, en el condado de Atlantic (96); Rancocas Valley Regional High School, en el condado de Burlington (60); Northern Burlington County Regional High School (55); y Thomas Jefferson Arts Academy, en el condado de Union (55).

En la costa de Nueva Jersey, los incidentes violentos también han aumentado desde antes de la pandemia. Las llamadas policiales relacionadas con la violencia aumentaron un 14% en todas las escuelas de los condados de Monmouth y Ocean desde 2019, de 348 a 397, según datos estatales.

La mayor cantidad de llamadas policiales relacionadas con la violencia en las escuelas de los condados de Monmouth y Ocean

• Toms River High School North (23)
• Monmouth Regional High School (21)
• Keansburg High School (16)
• Toms River High School South (15)
• Ocean Township High School (15)
• Red Bank Regional High School (13)
• Hazlet Middle School (13)

En Nueva Jersey, los centros con mayor número de llamadas policiales por violencia fueron Millville High School, en el condado de Cumberland (44); Passaic High School No. 12, en el condado de Passaic (44); Charles W. Lewis Middle School, en el condado de Camden (42); y Ann A. Mullen Middle School, en el condado de Camden (32).

Mayor número de llamadas policiales relacionadas con armas en los colegios de los condados de Ocean y Monmouth

• Ocean Township High School (8)
• Toms River High School North (5)
• Toms River Intermediate School South (5)
• Neptune Middle School (5)

En todo el estado, el mayor número de llamadas policiales relacionadas con armas se registraron en Perth Amboy High School, condado de Middlesex (17); Thomas A. Edison Career and Technical Academy, condado de Union (16); y Passaic High School No. 12, condado de Passaic (12).

Esta traducción fue proporcionada por El Latino News, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por Asbury Park Press y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was produced by El Latino News, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by Asbury Park Press and is republished under a special content-sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.