Estas son las personas a las que Trump podría indultar y en las que ni siquiera has pensado

Matt Arco, NJ Advance Media para NJ.com

Donald Trump ya ha prometido indultar a algunas de las personas procesadas y encarceladas por su rol en los disturbios del Capitolio el 6 de enero una vez que vuelva a ser presidente.

Pero, ¿podrían añadirse más nombres a la lista, entre ellos algunos demócratas?

En el periodo previo a las elecciones, Trump afirmó que «no descartaría de la lista» el indulto del hijo de Joe Biden, Hunter Biden.

«Mira, a diferencia de Joe Biden, a pesar de lo que me han hecho, de cómo me han perseguido con tanta saña, a pesar de todo, Hunter es un hombre malo», afirmó Trump durante una entrevista radial con Hugh Hewitt. «No hay duda al respecto. Ha sido un hombre malo. Todo lo que había que hacer era ver la computadora portátil infernal. Creo que es muy malo para nuestro país».

En junio, Hunter Biden fue declarado culpable de los tres cargos de delito grave relacionados con la compra de un revólver en 2018 cuando, según argumentaron los fiscales, el hijo del presidente mintió en un formulario obligatorio de compra de armas al decir que no consumía drogas ilegalmente ni era adicto a ellas.

Joe Biden dijo en un comunicado emitido poco después del veredicto que aceptaría el resultado y «seguiría respetando el proceso judicial mientras Hunter considera una apelación». Por supuesto, podría dar marcha atrás e indultar a su hijo al salir de la Casa Blanca.

En Nueva York, Eric Adams fue acusado judicialmente el mes pasado después de que fiscales federales alegaran que permitió que funcionarios y empresarios turcos compraran su influencia con contribuciones ilegales a su campaña y lujosos viajes al extranjero. El alcalde demócrata enfrenta cargos de conspiración, fraude electrónico y soborno en una acusación formal de cinco cargos que describe un historial de corrupción de una década que comenzó cuando se desempeñó como funcionario electo en Brooklyn y continuó durante su administración como alcalde.

«Fuimos perseguidos, Eric. Fui perseguido, y tú también, Eric», le comentó Trump a Adams durante un evento benéfico el mes pasado en la ciudad de Nueva York.

Adams, por su parte, se negó a condenar a Trump junto con sus compañeros demócratas a medida que se acercaba el día de las elecciones. También se apresuró a felicitar a Trump por su victoria mientras algunos demócratas prometían resistirse a la próxima administración.

Y tal vez incluso a Bob Menéndez, el ex senador demócrata estadounidense caído en desgracia que fue declarado culpable en julio por aceptar sobornos en lingotes de oro y dinero en efectivo de tres empresarios de Nueva Jersey y actuar como agente del gobierno egipcio.

Trump conmutó la sentencia del amigo de Menéndez, el Dr. Salomon Melgen, justo antes de que dejara la Casa Blanca en 2021. El donante demócrata fue juzgado con Menéndez en 2017 por cargos de corrupción. El proceso judicial contra el senador terminó en un juicio nulo, pero Melgen fue condenado en un juicio separado que incluyó fraude a la atención médica y recibió una sentencia de 17 años. 

La sentencia de Menéndez en su último juicio se ha pospuesto hasta el 29 de enero. Podría enfrentar décadas en prisión.

Esta traducción fue proporcionada por Reporte Hispano, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ Advance Media para NJ.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by Reporte Hispano, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ Advance Media para NJ.com and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.