Cronología: Cuándo aparecieron los primeros informes sobre drones en Nueva Jersey y qué ha ocurrido desde entonces

Amanda Wallace, NorthJersey.com

Durante las últimas semanas, los residentes de Nueva Jersey han estado reportando aparentes avistamientos de misteriosos drones grandes volando en el cielo nocturno.

Los sucesos, que comenzaron la semana antes del Día de Acción de Gracias, han sido reportados desde entonces a oficiales del orden público de algunos condados de Nueva Jersey. Fotos, videos y avistamientos reportados de los presuntos drones han estado inundando las redes sociales, e incluso han llevado a la creación de grupos de Facebook dedicados a resolver el misterio. 

A medida que la situación progresa, circula mucha información. Oficiales locales, estatales y federales han hecho varias declaraciones mientras los residentes continúan publicando sus propias teorías en las redes sociales.

Aquí te dejamos una cronología de los eventos presuntamente relacionados a los drones, desde los reportes iniciales y las investigaciones de los condados, hasta las declaraciones más recientes emitidas por oficiales del orden público, y oficiales estatales y federales. 

19 de noviembre: Un condado investiga los reportes iniciales

El martes, 19 de noviembre la Oficina del Fiscal del Condado de Morris confirmó en un comunicado de prensa que oficiales de patrullaje observaron actividad de drones durante la noche anterior. La supuesta actividad comenzó a ganar tracción en las redes sociales. 

Varios grupos, entre ellos la oficina del sheriff del condado y la oficina de gestión de emergencias, múltiples departamentos de policía municipales, y organismos policiales estatales y federales, estaban conscientes de los avistamientos de los drones y «continuarán coordinando, monitoreando e investigando» la actividad, dijo la oficina del fiscal. 

26 de noviembre: El FBI comienza a investigar luego de más reportes de drones

El martes, 26 de noviembre, un especialista de asuntos públicos con la Oficina del FBI de Newark mencionó que estaban trabajando con socios a nivel estatal y local en relación con la supuesta actividad de drones. En ese momento, los presuntos avistamientos habían salido de los condados de Morris y Warren.

5 de diciembre: El Gobernador Murphy se reúne con oficiales federales para discutir los reportes de drones

El 5 de diciembre, el Gobernador Murphy dijo que convocó una sesión informativa con el Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, oficiales sénior del Departamento de Seguridad Nacional, la Oficina de Nueva Jersey de Seguridad Nacional y Preparación y la Policía Estatal de Nueva Jersey para discutir la situación en curso. 

«Estamos supervisando activamente la situación y estamos en estrecha coordinación con nuestros socios federales y de las fuerzas del orden sobre este asunto», Murphy comentó en una declaración hecha en X, añadiendo que no hay indicios de ninguna amenaza a la seguridad pública. 

7 de diciembre: Aviones teledirigidos vistos en por lo menos 8 condados

Para el 7 de diciembre, se habían visto drones en por lo menos ocho condados del norte y centro de Nueva Jersey, entre ellos los condados de Bergen, Essex, Hunterdon, Morris, Passaic, Somerset, Sussex y Warren. 

8 a 9 de diciembre: Alcaldes del condado de Morris y legisladores de Nueva Jersey exigen acción del gobierno federal

Durante el fin de semana, una carta firmada por 19 oficiales electos, entre ellos un grupo de alcaldes de Morris County, solicitaron asistencia de agencias de orden público, la Administración Federal de Aviación, el Departamento de Seguridad Nacional y la Policía Estatal de Nueva Jersey. La carta mencionó que esas agencias habían tomado «un enfoque reactivo en vez de proactivo» al problema. 

Al día siguiente, múltiples legisladores de Nueva Jersey le enviaron cartas a oficiales estatales, incluyendo a Murphy, exigiendo acción y respuestas sobre la alegada actividad de los drones. 

9 de diciembre: ‘Esto es algo que estamos tomando totalmente en serio’, dijo Murphy

El lunes, Murphy respondió a las preguntas de reporteros luego de la firma de una nueva ley en Princeton, abordando la situación de los drones en medio de la creciente presión de legisladores. Murphy dijo que los drones son suficientemente sofisticados para «oscurecerse» cuando son vistos.

«Esto es algo que estamos tomando totalmente en serio”, dijo Murphy, añadiendo que mientras ha habido «buena cooperación de parte de los federales», él está suplicando por más. 

10 de diciembre: El FBI habla con un congreso frustrado

El martes, 10 de diciembre, un oficial del FBI le dijo a miembros del Congreso que la oficina todavía no había identificado un individuo o un grupo que podría ser responsable por los drones vistos en Nueva Jersey. 

11 de diciembre: El Pentágono refuta reclamos de una ‘nave’ iraní cerca de la costa

El miércoles, el congresista de Nueva Jersey Jeff Van Drew sugirió que los presuntos y misteriosos drones eran el resultado de una «nave» iraní que estaba actualmente localizada cerca de la costa y lanzando los supuestos drones.

A medida que esta declaración fue reportada a través del día, la Subsecretaria de Prensa del Pentágono, Sabrina Singh, afirmó que no había ninguna verdad en los comentarios de Van Drew, diciendo, «No hay un barco iraní cerca de la costa de los Estados Unidos y no hay ninguna ‘nave’ lanzando drones hacia los Estados Unidos».

Singh dijo que no hay pruebas de que las actividades reportadas de los drones procedan de una entidad extranjera o que sean obra de un adversario. También mencionó que «estos no son dones del ejército estadounidense». 

12 de diciembre: La Casa Blanca, el FBI, el Departamento de Seguridad Nacional emiten declaraciones actualizadas

Durante una conferencia de prensa el jueves, John Kirby, el asesor de comunicaciones de seguridad nacional de la Casa Blanca, afirmó que no hay evidencia de que los aparentes avistamientos de drones en Nueva Jersey sean una amenaza de seguridad nacional o de seguridad pública.

Kirby le dijo a reporteros que el Departamento de Seguridad Nacional, el FBI y las fuerzas del orden estatales y locales han usados numerosos métodos de detección «muy sofisticados» para entender los orígenes de los supuestos drones, pero que no han podido corroborar ninguno de los reportes.

«Al contrario, tras la revisión de las imágenes disponibles, parece que muchos de los drones reportados son aeronaves tripuladas que operan legalmente», comentó Kirby. Más tarde, el FBI y el Departamento de Seguridad Nacional emitieron una declaración conjunta donde hacían eco de lo que dijo la Casa Blanca. 

La discusión y los avistamientos reportados de los drones continuaron en las redes sociales ya entrando la noche del jueves a pesar de los comentarios de los oficiales federales. 

13 de diciembre: Departamentos de policías locales emiten nuevos avisos sobre los aviones teledirigidos 

El viernes por la mañana, múltiples departamentos de policía locales emitieron nuevos avisos señalando que no hay ninguna amenaza conocida, pero le pidieron a los residentes que reporten cualquier actividad sospechosa de drones al FBI. 

El FBI, la Policía Estatal de Nueva Jersey y la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación de Nueva Jersey piden al público que reporten cualquier información relacionada a los avistamientos recientes de posibles drones, llamando al 1-800-225-5324 o enviando sugerencias e imágenes de video a https://tips.fbi.gov/home.

Esta traducción fue proporcionada por Mariela Santos Muñiz, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NorthJersey.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by Mariela Santos Muñiz, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NorthJersey.com and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.