La medida de Trump para deportar a venezolanos violó el debido proceso, según la Corte Suprema de Estados Unidos

Ariana Figueroa, States Newsroom vía New Jersey Monitor

WASHINGTON — La Corte Suprema de EE. UU. mantuvo el viernes una orden de bloqueo hacia los esfuerzos de la administración de Trump para deportar a 176 venezolanos en el norte de Texas bajo la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798. 

Una mayoría de los jueces consideraron que la administración del presidente Donald Trump violó los derechos de debido proceso de los venezolanos cuando la administración intentó deportarlos del norte de Texas el mes pasado invocando la ley de guerra del siglo XVIII. Los jueces conservadores Samuel Alito y Clarence Thomas disintieron.

«En estas circunstancias, una notificación aproximadamente 24 horas antes de la expulsión, desprovista de información sobre cómo ejercer el derecho al debido proceso para impugnar la deportación, no es aceptable», según la decisión.

Los jueces no determinaron la legalidad de la administración de Trump al usar la Ley de Enemigos Extranjeros para deportar a venezolanos de 14 años o más con sospechas de vínculos con la pandilla Tren de Aragua. 

En su plataforma de redes sociales, Trump expresó su desagrado por el fallo. 

«¡LA CORTE SUPREMA NO NOS PERMITE DESHACERNOS DE CRIMINALES EN NUESTRO PAÍS!», escribió en Truth Social. 

Los jueces encontraron que el Tribunal de Apelaciones del 5to Circuito «se equivocó al desestimar la apelación de los detenidos por falta de jurisdicción», y anuló esa orden, devolviendo el caso.

La administración de Trump solicitó el lunes a la alta corte que levantara la orden de restricción, argumentando que la detención de sospechosos miembros del Tren de Aragua representa una amenaza para los oficiales, el personal de Inmigración y Aduanas de EE. UU. 

En una respuesta el miércoles, la American Civil Liberties Union (Unión Americana de Libertades Civiles o ACLU por sus siglas en inglés), que presentó la demanda, advirtió que si la Corte Suprema levanta su orden de restricción, «la mayoría de los miembros putativos del grupo serán deportados con pocas posibilidades de buscar revisión judicial».

En la orden del viernes, los jueces señalaron que, debido a que la administración de Trump ha utilizado la Ley de Enemigos Extranjeros para enviar migrantes a una prisión notoria en El Salvador, se necesita un debido proceso cuidadoso. 

«El Gobierno ha mostrado en otros lugares que es incapaz de proporcionar el retorno de un individuo deportado por error a una prisión en El Salvador donde se alega que los detenidos enfrentan detención indefinida», según la orden, señalando la deportación errónea de Kilmar Abrego Garcia de Maryland a El Salvador.

«Los intereses de los detenidos en juego son, por tanto, particularmente importantes», continuó la corte. 

Otras decisiones 

El 18 de abril, la ACLU presentó una solicitud de emergencia ante la Corte Suprema, pidiendo impedir cualquier expulsión bajo la Ley de Enemigos Extranjeros en el Distrito Norte de Texas debido a preocupaciones de que la administración de Trump no estaba siguiendo el debido proceso. 

Varios jueces federales en otros lugares han bloqueado el uso de la ley de tiempos de guerra en sus distritos que cubren Colorado, el sur de Texas y el sur de Nueva York. 

Un juez federal en el oeste de Pennsylvania fue el primero en respaldar el uso de la Ley de Enemigos Extranjeros por parte de la administración de Trump, pero dijo que aquellos acusados deben tener al menos tres semanas para impugnar su expulsión.

Esta traducción fue proporcionada por El Latino News, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por States Newsroom vía New Jersey Monitor y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by El Latino News, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by States Newsroom via New Jersey Monitor and is republished under a special content-sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.