¿Quién lidera ahora la carrera por la gobernación de Nueva Jersey? Esto es lo que dicen las encuestas más recientes

Brent Johnson, NJ Advance Media para NJ.com

A menos de un mes del día de las elecciones primarias, la encuesta más reciente en la carrera para gobernador de Nueva Jersey muestra a la representante estadounidense Mikie Sherrill alejándose como la favorita para la nominación demócrata en un campo abarrotado y polémico.

La encuesta de Emerson College/PIX11/The Hill publicada el jueves 15 de mayo, también encontró que su oponente, el alcalde de Newark, Ras Baraka, no ha recibido un impulso importante desde su arresto la semana pasada, al menos no todavía.

Y la encuesta dice que el ex asambleísta estatal Jack Ciattarelli ha fortalecido su ya sólido estatus de favorito en el lado republicano de las primarias del 10 de junio.

Once candidatos compiten en la muy seguida carrera por el escaño vacante para suceder al gobernador demócrata Phil Murphy, cuyo mandato está limitado.

Sherrill lidera las primarias demócratas con el apoyo del 28% de los posibles votantes del partido, según la encuesta.

Ese número es 17 puntos porcentuales por delante de tres candidatos empatados en el segundo lugar: Baraka, el alcalde de Jersey City, Steven Fulop, y el representante estadounidense Josh Gottheimer, todos con el 11%. Detrás de ellos están el presidente de la NJEA, Sean Spiller, con el 10%, y el expresidente del Senado estatal, Steve Sweeney, con el 5%.

Mientras tanto, el 24% de los votantes demócratas están indecisos.

Cifras del jueves 15 de mayo de 2025, de las primarias demócratas para gobernador de Nueva Jersey. Emerson College/PIX11/The Hill

En las primarias republicanas, Ciattarelli tiene el 44% de los posibles votantes. Esto representa una mejora de 26 puntos porcentuales respecto al ex locutor de radio Bill Spadea. El senador estatal Jon Bramick ocupa el tercer lugar con el 8%.

Los otros dos candidatos de la carrera —el contratista Justin Barbera y el ex alcalde de Englewood Cliffs Mario Kranjac— obtuvieron menos del 1%.

Mientras tanto, el 23% de los votantes republicanos están indecisos.

Cifras del jueves de las primarias republicanas para gobernador de Nueva Jersey. Emerson College/PIX11/The Hill

Para Sherrill, es un gran salto respecto de la última encuesta de Emerson en la carrera, que la mostraba liderando las primarias demócratas con solo el 10% de los votos en enero.

«La representante Sherrill vio el movimiento más significativo desde la encuesta de Emerson de enero en el Estado Jardín, con un aumento de 18 puntos porcentuales impulsado por el fortalecimiento del apoyo entre los votantes mayores de 50 años, con un 33%, así como entre los votantes de las primarias con título universitario, de los cuales el 31% apoya a Sherrill», afirmó Spencer Kimball, director ejecutivo de Emerson College Polling.

También es un mejor resultado para Sherrill que otras encuestas recientes que la tenían como ligera favorita demócrata, solo unos pocos puntos porcentuales por delante en una multitud de candidatos muy agrupada.

De hecho, es una de las pocas encuestas de esta semana que muestra a Sherrill con una ventaja mayor. Una encuesta de StimSight Research, un nuevo grupo fundado por el ex encuestador de la Universidad de Monmouth, Patrick Murray, publicada el miércoles 14 de mayo, reveló que Sherrill lidera con un 31%, seguida de Baraka con un 21% y Fulop con un 19%.

Mientras tanto, una encuesta de AARP publicada el jueves 15 de mayo encontró que Sherrill lidera con el 25% entre los votantes de Jersey de 50 años o más, con Baraka en segundo lugar con el 11%.

La encuesta de Emerson se realizó después de que Baraka fuera arrestado por agentes de ICE la semana pasada, un hecho importante que, según algunos expertos, podría sacudir la contienda demócrata. El alcalde de Newark fue acusado de presuntamente allanar un centro de detención de inmigrantes de su ciudad mientras intentaba notificar infracciones del código de conducta al centro.

La encuesta preguntó a los votantes qué opinaban sobre el arresto de Baraka. El 44% lo apoya, el 28% se opone y el 18% no está seguro o no sabe lo suficiente.

Del lado republicano, los resultados también representan una mejora de dos dígitos para Ciattarelli, quien se postula de nuevo tras casi vencer a Murphy en la carrera por la gobernación de 2021. Son 18 puntos porcentuales mejores que cuando aventajaba a Spadea por 26% a 13% en enero.

La encuesta del jueves también preguntó a los votantes cómo creen que el próximo gobernador del estado, con tendencia demócrata, debería abordar al presidente Donald Trump, un tema importante en ambos bandos de las primarias. Los candidatos demócratas han dicho que se opondrán a Trump, mientras que en el Partido Republicano la mayoría de los contendientes han intentado alinearse con él.

La encuesta encontró que el 53% prefiere que el ganador trabaje con la administración Trump, mientras que el 47% quiere que se enfrente al presidente republicano.

La encuesta llega tres días después de que Trump interviniera en las primarias republicanas, respaldando a Ciattarelli.

«Los demócratas quieren que el próximo gobernador se enfrente a Trump (76%), mientras que los republicanos quieren que colabore con Trump (90%)», dijo Kimball. «Los independientes se alinean más con los republicanos al querer que el gobernador colabore con el presidente (60%), en comparación con el 40% que quiere que el gobernador se enfrente al presidente».

El tema principal de los votantes es la economía (45%), seguido por la asequibilidad de la vivienda (12%), las amenazas a la democracia (11%) y la política de inmigración (9%), según la encuesta.

«Los problemas económicos serán centrales en la contienda por la gobernación, ya que el 57% de los votantes cita la economía o la asequibilidad de la vivienda como su principal preocupación», señaló Kimball. «Al mismo tiempo, la inmigración podría convertirse en un tema importante en las elecciones generales, ya que los votantes apoyan la política de deportación de Trump, aun cuando creen que los aranceles perjudicarán la economía».

Quien gane las nominaciones demócrata y republicana el próximo mes se enfrentará por la gobernación en las elecciones generales de noviembre.

La encuesta se realizó del 11 al 13 de mayo con 1,000 votantes registrados de Nueva Jersey, incluyendo 386 probables votantes de las primarias demócratas y 330 votantes de las primarias republicanas. El margen de error para los demócratas es de más-o-menos 4.9 puntos porcentuales. El margen de error para los republicanos fue de más-o-menos 5.4 puntos porcentuales.

Esta traducción fue proporcionada por The Latino Spirit, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by The Latino Spirit, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ.com and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.