Los republicanos y demócratas de NJ han elegido a Jack Ciattarelli y a Mikie Sherrill. ¿Qué sigue?

Por Katie Sobko, NorthJersey.com

Puntos Clave 

• La representante estadounidense Mikie Sherrill, candidata demócrata a gobernadora de Nueva Jersey, parece dispuesta a vincular a Ciattarelli con el presidente Donald Trump en todo momento.
• Jack Ciattarelli, el candidato del Partido Republicano, culpará a Sherrill del historial del gobernador Phil Murphy.

Si bien los resultados finales no se certificarán hasta fines de junio, los resultados de las primarias para gobernador de Nueva Jersey preparan el escenario para un enfrentamiento entre un ex candidato y asambleísta estatal por un lado y una congresista de cuatro mandatos por el otro.

El exasambleísta Jack Ciattarelli prácticamente se aseguró la nominación republicana en mayo cuando el presidente Donald Trump lo respaldó en redes sociales. Ciattarelli superó a otros cuatro candidatos, entre ellos el locutor de radio Bill Spadea y el senador estatal Jon Bramnick, en las primarias del 10 de junio.

La contienda demócrata fue más reñida, pero la representante estadounidense Mikie Sherrill finalmente ganó por más de 100,000 votos. Superó a otros cinco rivales, entre ellos el alcalde de Newark, Ras Baraka; el alcalde de Jersey City, Steve Fulop; y el representante estadounidense Josh Gottheimer.

En las primarias de este año se emitieron alrededor de 1.26 millones de votos —más que en cualquier elección para gobernador de Nueva Jersey en décadas— pero solo participó alrededor del 19% de los votantes elegibles.

Ahora Sherrill y Ciattarelli pasarán el verano y el otoño convenciendo a los votantes de que deben suceder al gobernador Phil Murphy en el cargo electo más alto del estado.

¿Pero cómo lo harán? Cada uno habló en exclusiva con The Record sobre cómo serán sus campañas en la transición de las primarias a las elecciones generales.

¿Qué viene a continuación para Mikie Sherrill?

Sherrill usó su discurso de la noche de las elecciones para anticipar cómo podría ser su estrategia de campaña en los próximos meses, resaltando la conexión entre Ciattarelli y el presidente Donald Trump.

Ella dijo «un estado como este no va a ser dirigido por un lacayo de Trump como Jack Ciattarelli».

Sherrill dijo en exclusiva a NorthJersey.com y The Record que planea hablar con tantos residentes como sea posible sobre temas que afectan sus vidas, como el costo de la vivienda, los servicios públicos y la atención médica, y también las «preocupaciones reales sobre lo que está sucediendo con la administración de Donald Trump y los ataques que está lanzando contra personas en todo el país».

Sherrill afirmó que fue «impactante» ver cómo fue tratado el senador de California Alex Padilla en una conferencia de prensa el jueves 12 de junio, donde fue empujado y esposado por agentes federales después de intentar interrogar a la secretaría de Seguridad Nacional, Kristi Noem.

La congresista dijo que incluso durante las primarias quería presentar un caso sólido contra Ciattarelli porque «esa es la verdadera preocupación, asegurarnos de derrotar al republicano en el otoño sabiendo que está en sintonía con Donald Trump, sabiendo que Donald Trump está amenazando con poner personal militar en las calles de todo Estados Unidos».

«Esta administración nos está costando una cantidad increíble de dinero. Tengo un plan para combatirlo construyendo viviendas e impulsando energía limpia, ecológica y a bajo precio en nuestra red», señaló Sherrill. «Jack Ciattarelli tiene un plan para hacer lo que le pida Donald Trump, y eso solo significa aumentar los costos para todos».

Mikie Sherrill da un discurso tras ser anunciada como ganadora de las primarias demócratas en el Westin Governor Morris, Morristown, NJ, 10 de junio de 2025. Anne-Marie Caruso, NorthJersey.com

Dijo que había hablado con la mayoría de sus competidores, así como con otros demócratas estatales, incluidos Murphy, los senadores estadounidenses Cory Booker y Andy Kim, y miembros de la delegación del Congreso.

La importancia de la unión del partido tampoco pasó desapercibida para los demás candidatos de las primarias. Fulop declaró, mientras se publicaban los resultados el martes por la noche, que el partido necesita «trabajar arduamente para asegurar que un demócrata sea elegido en noviembre».

Baraka y Gottheimer se hicieron eco de ese mensaje y Sherrill dijo que garantizar que los residentes se sientan seguros de sus derechos y libertades es «lo que mueve al Partido Demócrata».

¿Qué viene ahora para Jack Ciattarelli?

Ciattarelli también se está concentrando en llevar su mensaje a los residentes de todo el estado y no dudó en culpar a Murphy.

«Las políticas de Phil Murphy nos han fallado en términos económicos, educativos, policiales, de vivienda y de sobredesarrollo, y Mikie Sherrill apoya cada una de esas políticas», dijo.

El candidato republicano dos veces no respondió a las preguntas sobre el papel que jugaría el respaldo de Trump en la carrera, pero afirmó: «Mikie Sherrill no quiere hablar sobre las políticas de Phil Murphy porque apoyó cada una de ellas a pesar del hecho de que le fallaron a los habitantes de Nueva Jersey».

Ciattarelli publicó en las redes sociales que «agradeció enormemente» el mensaje de texto que recibió de Trump.

El ganador de las primarias republicanas de Nueva Jersey, Jack Ciattarelli, habla con sus partidarios reunidos en Bell Works en Holmdel el martes por la noche, 10 de junio de 2025. Thomas P. Costello, Asbury Park Press

Dijo que su campaña «seguirá hablando de los temas que importan a los votantes» y cuando se le preguntó sobre el trabajo de los republicanos a nivel federal para potencialmente recortar la financiación para la educación y programas como Medicaid, dijo: «Esta es una carrera para gobernador de Nueva Jersey y seguiremos hablando de los problemas de Nueva Jersey».

«Soy de Nueva Jersey y entiendo nuestro estado y lo que preocupa a la gente a diario», dijo. «Ofreceré soluciones muy específicas para solucionar esos problemas».

Esta traducción fue proporcionada por The Latino Spirit, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NorthJersey.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by The Latino Spirit, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NorthJersey.com and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.