La gobernadora Sherrill anuncia reformas en los procesos de registro de votantes en MVC

Mi administración continúa trabajando con determinación para corregir el error en el software del sistema que nos dejó la administración anterior y para garantizar que nuestras elecciones sigan siendo libres, justas y seguras. Prometí que seriamos minuciosos para asegurar que nadie que no sea elegible permanezca en el padrón electoral y que ningún votante elegible quede privado de su derecho al voto.

Sin dejar piedra sin mover, ordené a mi administración implementar una revisión exhaustiva de todos los procesos de registro de registrados en la MVC, e implementar reformas para fortalecer y optimizar los mecanismos de inscripción ciudadana en dicha agencia.

Esta revisión sacó a la luz dos problemas. Ninguno de los dos casos involucró a personas no ciudadanas. La revisión identificó aproximadamente 750 registros adicionales por el error en el software del sistema de IDEMIA durante la administración anterior, entre junio de 2023 y junio de 2024 que requieren medidas adicionales. Estas personas respondieron «no» a la pregunta sobre el requisito de edad, pero sus registros se enviaron de todos los modos para el trámite de inscripción.

Las fechas de nacimiento de estas personas confirman que tenían la edad elegible para votar, y ningún menor de edad votó como resultado de este error. Al parecer, presioneon el botón incorrecto por equivocación en el teclado numérico.

Además, la revisión identificó aproximadamente 340 casos de votantes registrados que fueron potencialmente procesados ​​incorrectamente en eventos de reinserción de la MVC que vienen desde 2016.

Así mismo, se demostró que estos problemas se debían a errores de los usuarios y que habían pasado inadvertidas y no habían sido atendidas, con algunas de ellas ocurridas desde hace una década. Mi administración los descubrió y estamos actuando para solucionarlos inmediatamente.

Dirigí a MVC tomar las medidas necesarias para fortalecer nuestro proceso de registro e implementar fuertes mecanismos de protección. Además de la transición a una nueva compañía, MVC se encuentra en el proceso de implementar reformas en toda la agencia, muchas de las cuales ya se han completado, que incorporan nuevos niveles de revisión y control de calidad al proceso de inscripción al votante. Estas incluyen:

Implementación de un proceso de auditoría automatizado que verifica al final de cada día los registros de votantes frente a las respuestas registradas de los clientes, antes de que sean transmitidas al División de Elecciones (DOE).
Creación de un plan de escalada y corrección, de modo que cualquier anomalía o error detectado por la auditoría diaria sea reportada a la dirección de la MVC y darle seguimiento hasta su investigación y corrección.
Instalación de señalización clara en las Unidades Móviles de la MVC durante los eventos de reinserción del Departamento de Correcciones (DOC), para que las personas sepan los requisitos de elegibilidad para votar.
Un proceso de registro más claro y accesible a más idiomas y traducción con explicación más clara de los requisitos de elegibilidad.
Desarrollo de una pregunta en el teclado numérico en los eventos de reinserción, en la cual quienes deseen registrarse deben confirmar que no están actualmente encarcelados por un delito grave, con el fin de prevenir errores similares a los hallados en nuestra revisión.

Dije que realizaríamos elecciones seguras y justas aquí en Nueva Jersey, y lo dije en serio. En apenas dos meses y medio realizamos esta revisión y estamos tomando medidas de gran alcance para proteger nuestro proceso de registro de votación y la integridad del padrón electoral, para que los residentes de Nueva Jersey tengan confianza en su sistema electoral. Esto contrasta marcadamente con Trump, quien lleva diez años quejándose de este tema sin hacer nada para resolverlo, mientras hace todo lo que está a su alcance para que el proceso de votación sea menos seguro y para suprimir el voto.

Prometí a los residentes de Nueva Jersey que llegaríamos al fondo de este asunto y que seríamos transparentes en cada paso. Eso es exactamente lo que seguiré haciendo. Nuestra investigación continúa; Seguiremos con la investigación a donde nos lleven, corregiremos los problemas que heredamos, lo haremos de la manera correcta y haremos que los responsables rindan cuentas.

Resumen completo de las actualizaciones

Revisión adicional de registros

Por instrucción de la gobernadora Sherrill, la administración realizó una revisión exhaustiva, más allá del error de software relacionado con la ciudadanía, examine cuidadosamente los procesos de registro de votantes de la MVC. Esa revisión identificó dos categorías adicionales de registros que requieren corrección o revisión adicional.

Personas registradas que respondieron «no» a la pregunta sobre la edad

La revisión identificó registros adicionales afectados por el error de software de IDEMIA durante la administración anterior, entre junio de 2023 y junio de 2024, que requieren medidas adicionales.

Estas personas respondieron «no» a la pregunta sobre el requisito de edad, pero sus registros fueron enviados para inscripción debido al mismo error. Sin embargo, como también proporcionaron su fecha de nacimiento durante la misma transacción, sí cumplieron con el requisito de edad, aunque sus inscripciones no eran legalmente válidas. Además, la revisión encontró que muchas de estas personas superaban con creces la edad para votar y probablemente presionaron el botón equivocado en el teclado numérico por error. Por precaución, el estado está corrigiendo estos registros y ha enviado a las personas afectadas instrucciones sobre los próximos pasos.

Aproximadamente 380 personas no tenían otros registros, no votaron y sus registros serán colocados en estado de eliminados.
Aproximadamente 320 tienen otros registros potencialmente válidos, votaron y sus casos serán remitidos a los condados para revisión.
Aproximadamente 50 fueron registradas únicamente a causa del error y votaron. Sus registros serán colocados en estado de eliminados y remitidos a los condados para revisión.

Eventos de reinserción de la MVC para personas encarceladas

La revisión identificó aproximadamente 340 registros de candidatos posiblemente procesados ​​de manera indebida en eventos de reinserción de la MVC, que se remontan a 2016. Nuestra revisión encontró que algunas personas declararon incorrectamente que cumplían los requisitos, aunque en ese momento «cumplían una sentencia de encarcelamiento por un delito grave». Todos los registros que requieren medidas adicionales están siendo remitidos a los funcionarios electorales de los condados para su corrección.

Aproximadamente 340 personas fueron registradas indebidamente en su momento y requieren una revisión individual para determinar si corresponde eliminar su registro.
Por separado, se identificó a aproximadamente 60 personas que actualmente están encarceladas. Los condados cuentan con un proceso rutinario de mantenimiento de listas que identifica y señala a las personas actualmente encarceladas para su eliminación.
Estos nombres están siendo enviados a los condados para su corrección.

Nuevas reformas y medidas de protección implementadas en la MVC

Por instrucción de la gobernadora Sherrill, el MVC está implementando varias reformas, muchas de ellas ya completadas, para fortalecer su papel en el proceso de registro de oposición y prevenir errores similares.

Auditoría diaria antes de la transferencia.

La MVC está implementando un nuevo sistema de auditoría diaria que:

Verifica cada registro de votante comparando la información almacenada en la base de datos de la MVC con los registros preparados para su procesamiento por el proveedor tecnológico.
Confirma que cada registro refleja con exactitud las respuestas del cliente, incluidos su condición de ciudadanía, su edad y si decidió inscribirse para votar.
Señala automáticamente los registros incompletos o inconsistentes para su revisión manual por el personal de la MVC y notifica a la dirección de la MVC antes de que puedan ser transferidos.
Impide que se transmitan registros con información faltante o contradictoria, para garantizar que solo avancen registros completos, verificados y consistentes.
Permite transmitir los registros corregidos únicamente después de que el personal confirme que están plenamente respaldados por las respuestas registradas del cliente.
Cuenta con un plan de escalada y corrección, de modo que cualquier anomalía detectada por la auditoría diaria se reporte a la dirección de la MVC y se le dé seguimiento hasta su investigación y corrección.

Un proceso de registro más claro y accesible.

La MVC también está implementando varias mejoras dirigidas a los clientes para que las preguntas sobre el registro de votantes sean más claras y accesibles. Estas mejoras incluyen:

Amplía el cuestionario completo de registro de votación a cinco idiomas que son: inglés, español, portugués, hindi y chino simplificado.
Agrega señalización multilingüe y dispositivos de traducción portátiles que asisten con más de 80 idiomas en cada agencia de la MVC, ayudando a los clientes a entender y responder a cada pregunta en su idioma preferido.
Actualice las páginas de renovación en línea de las licencias de conducir y tarjetas de identificación de la MVC para indicar claramente los requisitos de elegibilidad para votar, explique cómo se utilizará la información de los clientes y ofrezca una opción clara para continuar o rechazar el registro de aprobado.
Garantizar que el contenido en la web de la MVC pueda traducirse en los navegadores compatibles.
Desarrollar un indicador de teclado numérico donde las personas que buscan registradas deben confirmar que no están actualmente encarceladas por un delito imputable, para evitar errores similares encontrados en nuestra revisión.