Los inquilinos hispanos en NJ son los que más gastan en vivienda, según muestran los últimos datos

Por Amira Sweilem, NJ Advance Media para NJ.com vía Mosaic

Los inquilinos hispanos de Nueva Jersey gastan un porcentaje más alto de sus ingresos en gastos de vivienda que otros, según muestran los últimos datos del Censo de 2023.

El Censo considera pagos como el alquiler y los servicios públicos como parte de los gastos de vivienda.

Alrededor del 51% o 204,335 hogares hispanos gastaron más de un tercio de sus ingresos en el alquiler y otros gastos de vivienda el año pasado. Alrededor del 53% o 109,095 de ese grupo gastaron más de la mitad de sus ingresos en el alquiler.

A nivel estatal, alrededor del 47% o 598,388 hogares gastaron más de un tercio de sus ingresos en gastos de vivienda.

Según la National Low Income Housing Coalition (Coalición Nacional de Vivienda para Personas de Bajos Ingresos), que aboga por la asequibilidad de la vivienda, se considera que los hogares tienen una carga de costos cuando gastan más de un tercio de sus ingresos en gastos de vivienda.

Foto caption [not for partner use]

Más del 46% de los inquilinos gastan más de un tercio de sus ingresos en gastos de vivienda, según muestran los datos. (Dreamstime/Dreamstime)

Nota sobre los datos: Los nativos americanos fueron excluidos de nuestro análisis porque es posible que las cifras no representen con exactitud la carga de costes que soporta esta comunidad.

Porcentaje de ingresos que los inquilinos de Nueva Jersey destinan a los gastos de vivienda, por raza, 2023

A nivel estatal, aproximadamente el 44% de los inquilinos gasta más de un tercio de sus ingresos en el alquiler.

Fuente: U.S. Census Bureau

Esta traducción fue proporcionada por Reporte Hispano, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ Advance Media para NJ.com vía Mosaic y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by Reporte Hispano, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ Advance Media para NJ.com via Mosaic and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.