Amplían apoyo a negocios en Trenton

El Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios (ASBDC) de la Universidad de New Jersey se asoció con el Centro Living Hope Empowerment (LHEC) para proveer asistencia técnica y programas educativos de negocios a todos los empresarios existentes y principiantes de la ciudad de Trenton.

A partir del 19 de Agosto 2014, el ASBDC proporcionará asistencia técnica, asesoramiento individual y talleres para propietarios de pequeños negocios existentes y aquellos que inician uno nuevo. Esta asistencia será impartida en inglés y en español en el local de LHEC en Farragut Street, Trenton.

La capacitación abarcará diferentes áreas tales como el registro y el inicio de un negocio en el Condado de Mercer, la planificación empresarial, Quickbooks y más.

“Como parte de nuestro programa de difusión de la Oficina de Desarrollo Económico y Sustentabilidad del Condado de Mercer, estamos tratando de llevar los programas y servicios fuera de la Universidad para ofrecerlos dentro de la misma comunidad.” Expresa Lorraine Allen, Directora Regional del ASBDC.

“Estamos realmente emocionados y anticipamos que esta alianza con ASBDC promoverá nuestra meta de establecer mecanismos que faciliten los procesos para desarrollar habilidades comerciales, con el fin de comenzar a asegurar una independencia financiera a todos los residentes del área de Trenton”, comentó Francis Blanco, Directora General de LHEC.

Lilian Mauro, Coordinadora del Programa Latino del ASBDC para el Condado de Mercer, se encarga de organizar los programas y talleres para empresarios Latinos, promover los programas de adquisiciones del Condado de Mercer… cómo empezar un negocio, cómo obtener un préstamo y cómo registrarse en la lista del condado. Por más de 30 años , el ASBDC-NJ de la Universidad de New Jersey asesora anualmente a más de 600 empresas establecidas y puestas en marcha y entrena a unos 2,000 empresarios con seminarios informativos y prácticos para el manejo empresarial .

“Esta asociación es la respuesta correcta para ayudar a fortalecer nuestra comunidad Latina empresarial que normalmente no pueden salir de la comunidad for falta de tiempo, distancia, etc. El hacer un pequeño cambio hace una gran diferencia para ellos y a la misma vez integrarnos más dentro de la comunidad”, explica Mauro.

Para mayor información pueden comunicarse al ASBDC al 609.771.2947 (Inglés) 609.771.2096 (Español) ó mediante correo electrónico a lilian@sbdcnj.com, al LHEC 609.392.4094 ó mediante correo electrónico al fblanco@gmail.com