Peruanos luchan por calle propia en Paterson

Un grupo de peruanos comandados por la activista Nelly Celi, ex-candidata a la junta de educación de Paterson en el 2014, que abogan por el cambio de nombre a una parte de la calle Market, en el tramo entre la Mill street y La Cianci St, por el de “Perú Lane” quedaron desairados el martes, por motivos supuestamente de procedimiento documentario en esa municipalidad.

Los concejales William McKoy, presidente del Concilio y Kenneth Morris, les dijeron que el tema no entrará en discusión por el momento porque no se ha cumplido con presentar la solicitud ante el concilio.

Pero María del Pilar Rivas, ex-vicealcaldesa de Paterson, también de origen peruano, y una de los miembros del comité para el cambio de nombre, dijo que el documento se había presentado con la firma de más de 40 propietarios de negocios peruanos y que no entendía el retraso.

Por su parte el concejal André Sayegh quien dijo “apoyar ciento por ciento el cambio de nombre de la calle Market, porque la comunidad peruana se lo merece” dijo que el cambio de nombre cuenta con el apoyo de la mayoría de sus colegas concejales y espera que entre a debate y aprobación el 19 de enero, en la siguiente reunión de concejo municipal.

Por su parte Celi dijo que inicialmente se discutió con un grupo de concejales y con el presidente del Concilio William McKoy, que tiene a su cargo el comité encargado del nombre de las calles, y se concluyó que entre “Peru Boulevard” o “Peru Line”, éste último era el más apropiado.

“No es cambiar el nombre de la calle, siempre se va a llamar Market St, eso nadie lo puede cambar,” dice Nelly Celi, “el propósito es que los peruanos, que estamos viviendo aquí desde los años 50’, tenemos una sección en la calle Market, que todo el mundo conoce como ‘Litle Lima’, porque allí podemos encontrar todos los productos y comidas peruanas. Aquí tenemos nuestras raíces. Queremos celebrar eso,” dijo.

Celi concluyó que esperan trabajar en armonía con los miembros del concilio para que se apruebe el cambio.

En medio de todo hay una discusión por la paternidad del proyecto. La actual concejal At- Large, Maritza Dávila, dijo que tiene documentado que el cambio de nombre fue propuesta suya, por su parte María del Pilar Rivas, ex-presidenta de la Peruvian Parade, dijo que el proyecto es una vieja idea que ella empezó a gestionar cuando era Deputy Mayor (vice-alcalde) en el año 2009.

A nombre de los comerciantes de la zona, Carlos Vera, propietario del Restaurante “Panchito’s”, dijo a Reporte Hispano que hay la necesidad del cambio de nombre para facilitarles la ubicación del emporio peruano en esa ciudad.

“Muchos peruanos que viene de fuera nos preguntar donde se reúnen los peruanos, nosotros le decimos en la Market y a veces les dificulta encontrarnos. Con el cambio de nombre van a venir muchas personas de otros estados a dejar sus divisas en Paterson. Esto es bueno para la ciudad,” dijo Vera.

Finalmente el peruano Guillermo Callegari, fundador del Desfile Peruano de Paterson señaló que la nueva denominación de la calle Market “ es lo mejor que le ha pasado a la comunidad peruana en los últimos 40 años”.

Vale decir, que de acuerdo a The Passaic County Historical Society, en la ciudad de Paterson se han cambiado, a lo largo de su historia, el nombre a 96 avenidas y 27 calles numeradas han transformado su denominación a nombres. En la lista se nota que la Calle Congress St, en el tramo entre Colt y Spruce St, fue cambiada por Market St. Ver detalles en la web:lambertcastle.org/patersonstreets.html