Migrantes aún pueden que estén viniendo a NJ. ¿Es esto bueno, o malo, para Phil Murphy? 

CHARLES STILE / NorthJersey.com

El gobernador de Florida, Ron DeSantis, luego de su polémico envió de migrantes hacia Martha Vineyard, prometió seguir con sus planes de enviar a más solicitantes de asilo e inmigrantes indocumentados a otras ciudades “santuarios” en todo el país.

“También habrá autobuses y probablemente habrá más vuelos”, dijo DeSantis el 16 de septiembre en Daytona Beach. “Les diré esto, la Legislatura me dio $12 millones. Vamos a gastar cada centavo de ese dinero para asegurarnos de que estamos protegiendo a la gente del estado de Florida”.

No está claro si Nueva Jersey está entre los objetivos de DeSantis, pero los rumores de que un vuelo fletado desde Texas aterrizaría en Teterboro el martes llevaron a los funcionarios y ocho organizaciones de ayuda y defensa de los inmigrantes a trasladarse al aeropuerto del condado de Bergen con abogados, traductores, autobuses para trasportarlos y paquetes con ayuda básica.

Fue una falsa alarma. El avión estaba vacío, a excepción del piloto y la tripulación. Aún así, su llegada resultó ser un simulacro de incendio útil, lo que permitió a los funcionarios enviar un mensaje de que Nueva Jersey daba la bienvenida a los migrante, y no los expulsaba para buscar un beneficio político. Llamemos a esto el Vagón de Bienvenida de Jersey Strong.

¿Una oportunidad para Murphy?

Pero el episodio también plantea una pregunta política para el gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, quien parece estar considerando postularse para la presidencia. Si DeSantis envía el próximo avión o autobús a Nueva Jersey, ¿Murphy aprovechará su llegada como una oportunidad? ¿Utilizará esto como una oportunidad para establecer un fuerte contraste entre el teatro político cruel y la gestión de crisis compasiva y pragmática?

¿El gobernador que se comprometió a convertir a Nueva Jersey en un “estado santuario” hace cinco años aprovechará la oportunidad para demostrar su buena fe progresista? ¿O es ahora un político centrista cuidadoso que prefiere evitar que Nueva Jersey se convierta en un campo de batalla en un tema que tiene a los demócratas pisándoles los talones?

Murphy y Nueva Jersey parecerían ser un objetivo principal para la próxima ola de DeSantis. Después de todo, Murphy se permitió un poco de oportunismo en Florida después de que la Corte Suprema de los Estados Unidos anuló las garantías constitucionales del aborto. Envió cartas a los directores ejecutivos de empresas con sede en Florida, alentándolos a mudarse a Nueva Jersey, donde sus empleados no deben temer restricciones draconianas sobre el aborto.

Esto puede haber convertido a Murphy en un objetivo principal para las represalias. Y Nueva Jersey también tiene otras cualidades atractivas para la cínica estrategia de DeSantis. Tiene Teterboro y un puñado de otros aeropuertos pequeños. Es un estado demócrata encajado entre dos importantes mercados de medios demócratas. Enviar inmigrantes a Nueva Jersey le crearía grandes dolores de cabeza a muchos liberales.

Luego está la promesa de Murphy en su campaña de 2017 para gobernador de hacer de Nueva Jersey un estado santuario.

“La América que conozco es el poema en la base de la Estatua de la Libertad”, señaló Murphy, criticando el ataque a los inmigrantes del entonces presidente Donald Trump.

Por tal motivo, DeSantis podría afirmar: “Bueno, Phil, es hora de aguantar o callarse”.

Hasta ahora, Murphy se ha pronunciado, uniéndose al coro de indignación por los vuelos de DeSantis y las acciones del gobernador de Texas, Greg Abbott, quien también envió autobuses llenos de inmigrantes a la casa de la vicepresidenta Kamala Harris a principios de este año.

A principios de semana, Murphy calificó los vuelos de “reprensibles” y el viernes dijo que el estado estaba “absolutamente listo” para manejar una afluencia de inmigrantes si fuera necesario.

“Trataremos a estas personas como seres humanos, no como peones políticos, que es la forma en que están siendo tratados en Florida y Texas en este momento”, aseguró. “Si la gente apareciera en Nueva Jersey en este momento, tenemos trabajo para ellos”.

Aún así, Murphy se negó a llamar a DeSantis o Abbott por su nombre, y sus comentarios carecieron del fuego del gobernador de California Gavin Newsom, quien calificó la payasada en Martha’s Vineyard como “repugnante”, apodó a DeSantis como “el matón de Estados Unidos” y lo desafió a debatir el tema.  El gobernador de Illinois, J.B. Pritzker, quien, al igual que Newsom, se presenta como un posible aspirante al Despacho Oval en caso de que el presidente Joe Biden decida no buscar un segundo mandato, tiene a las “autoridades legales” de su estado explorando si se violaron las leyes penales al enviar personas sin previo aviso a las ciudades o a los estados donde han sido enviados.

Incluso el antiguo compañero de clase de Murphy en Harvard, el gobernador de Massachusetts Charlie Baker, un republicano moderado, calificó el envío de migrantes como una “acción muy mala”.

Iniciar una pelea con los gobernadores republicanos podría ser complicado

De alguna manera, el tono apagado de Murphy no sorprende.

Murphy no es fanfarrón, sino una criatura de la cultura corporativa y un exdiplomático estadounidense al que no le gusta quemar puentes si no es necesario. Mientras el exgobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, criticaba diariamente a Trump por su caótica respuesta a la pandemia, Murphy volvió a la diplomacia y se negó a enredarse públicamente con el errático presidente.

Valió la pena: Murphy pudo sacar de Trump reservas de ayuda pandémica que se necesitaban desesperadamente sin la guerra verbal. Murphy incluso fue invitado a cenar con Trump en su club de golf de Bedminster.

Otras presiones políticas recaen sobre Murphy. Como vicepresidente de la Asociación de Gobernadores Demócratas, Murphy está ayudando a recaudar dinero para los candidatos demócratas a gobernador en todo el país. Pero también es presidente de la Asociación Nacional de Gobernadores, lo que le obliga a mantener los canales abiertos a los gobernadores republicanos, que son miembros. Buscar peleas con DeSantis y Abbot podría complicar su tarea.

Y Murphy solo necesita mirar al otro lado del Hudson hacia la ciudad de Nueva York, donde el alcalde Eric Adams está bajo el peso de una nueva afluencia de inmigrantes que ya estaban llegando a la ciudad mucho antes de las acciones de DeSantis. La semana pasada, el número de migrantes en los refugios de la ciudad superó los 10.000, después de que muchos llegaran de Texas. Adams ahora está considerando un plan para albergar temporalmente a los migrantes en cruceros.

Nueva Jersey tiene aproximadamente 5000 camas de refugio de emergencia, según un inventario de agosto de 2021. Hasta la semana pasada, más de 1800 estaban ocupadas, según la Agencia de Financiamiento Hipotecario y de Vivienda de Nueva Jersey.

Pero un censo anual de personas sin hogar realizado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano federal fija la población de personas sin hogar de Nueva Jersey en alrededor de 10,000, y muchos expertos argumentan que el número es en realidad mucho mayor. Es posible que una afluencia constante de migrantes no se absorba tan fácilmente, especialmente con la miríada de reglas y estándares de admisión impuestos en diferentes refugios.

Otros involucrados en la defensa de la inmigración señalan que también hay una acumulación de solicitantes de asilo: unos 15,000 en Nueva Jersey que están esperando una audiencia sobre sus solicitudes de asilo.

“Creo que no debemos olvidar que hay una gran cantidad de personas que han estado aquí o que acaban de llegar a Nueva Jersey, al igual que las personas que vinieron y fueron enviadas en autobuses”, dijo Chia-Chia Wang, organizadora y directora de defensa del Comité de Servicio de Amigos Estadounidenses, la agencia con sede en Newark que envió a cinco de sus abogados de inmigración a Teterboro el martes pasado.

Por tal motivo, Murphy puede tener sus razones para no criticar demasiado a DeSantis y Abbott. Por otra parte, es posible que esos dos republicanos ya hayan escuchado suficiente.

This translation was provided by Kleibeel Marcano, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is supported by funding from the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NorthJersey.com and is being republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.

Esta traducción fue proporcionada por Kleibéel Marcano, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NorthJersey.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.