Los inmigrantes de NJ excluidos de la ayuda durante la pandemia tienen hasta el 31 de octubre para actualizar las solicitudes de asistencia por COVID

Los hogares tienen hasta el 31 de octubre para presentar los documentos requeridos para las solicitudes pendientes de ayuda a través del Fondo para Residentes de Nueva Jersey Excluidos del estado , que se creó el año pasado para brindar asistencia a los inmigrantes indocumentados y otros trabajadores excluidos de la ayuda económica durante la pandemia del coronavirus .

La fecha límite para presentar la solicitud era el 28 de febrero. Los solicitantes tenían hasta el 30 de septiembre para presentar los documentos requeridos, pero esa fecha límite se extendió recientemente hasta el 31 de octubre, dijo el Departamento de Servicios Humanos del estado.

Aproximadamente 35,000 hogares han solicitado, según Make The Road New Jersey, una organización que aboga por las comunidades inmigrantes, de clase trabajadora y los latinos. Pero a aproximadamente la mitad de ellos les falta la documentación requerida y corren el riesgo de perder la ayuda.

Un sitio web del gobierno estatal que explica el fondo dice que proporciona beneficios en efectivo directos por una sola vez a los hogares elegibles, incluidos “residentes que vuelven a ingresar del sistema de justicia y cualquier otra persona excluida”.

El gobernador Phil Murphy anunció el fondo en mayo de 2021 después de una huelga de hambre de casi un mes por parte de inmigrantes indocumentados que buscaban desesperadamente alivio financiero luego de haber sido excluidos de la mayoría de las formas de ayuda económica directa, incluidos los beneficios de desempleo y los cheques de estímulo. Pero la inscripción no comenzó hasta el otoño y la publicidad fue escasa.

Las organizaciones de defensa de los inmigrantes y los legisladores, incluida la líder de la mayoría del Senado estatal, Teresa Ruiz., D-Essex, instaron a la administración a dedicar una mayor parte de los fondos federales para la pandemia para llegar a más de los 460,000 inmigrantes indocumentados y sus familias que no calificaron para otras formas de asistencia.

Enfrentando crecientes críticas, el estado reanudó el programa el año pasado con otros $10 millones en ayuda federal y duplicó el tamaño de las subvenciones: de $1,000 a $2,000 para individuos y $4,000 para familias, según el anuncio estatal.

La comunidad indocumentada incluye a muchos que eran trabajadores esenciales (conserjes, personal de cocina y servicios de entrega de alimentos) y personas que perdieron sus trabajos sin ningún recurso.

Y los trabajadores indocumentados contribuyeron con más de $600 millones en impuestos estatales y locales, y más de $1 mil millones al fondo de desempleo del estado en la última década, según un estudio de Make the Road. La fuerza laboral indocumentada ayudó a mantener en marcha la economía de servicios del estado después de que el coronavirus golpeó hace dos años, según el estudio.

Cualquier persona que pueda calificar para la ayuda puede visitar el sitio web del Departamento de Servicios Humanos para verificar el estado de la solicitud o para encontrar una lista de los documentos requeridos y las preguntas frecuentes.

La reportera de NJ Advance Media, Susan K. Livio, contribuyó a este informe.

Esta traducción fue proporcionada por Latino Spirit Media en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ Spotlight News y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.