Un grupo político dominicano apunta a la senadora estatal Kristin Corrado. Esta es la razón

Por: Joe Malinconico | Prensa de Paterson

PATERSON — Un grupo político dominicano recién formado sale en defensa de la asediada fiscal del condado de Passaic, Camelia Valdés, diciendo que atacará a un legislador estatal que ha estado bloqueando la reelección de Valdés.

La Fuerza Política Dominicana Estadounidense hará todo lo posible para derrotar a la senadora estatal republicana Kristin Corrado en las elecciones del próximo Noviembre, dijo Miguel Díaz, uno de los fundadores del grupo. Díaz es un agente del Partido Demócrata bien conectado de Paterson que tiene vínculos con líderes gubernamentales estatales de alto rango en Trenton.

En Octubre, Corrado pidió la renuncia de Valdés y utilizó la cortesía senatorial para bloquear el intento del gobernador Phil Murphy de volver a designar a Valdés para un tercer mandato.

— “No podemos permitir que Kristin Corrado la ataque”, dijo Díaz sobre Valdés, quien es dominicana. “Vemos eso como un ataque a nuestra comunidad, porque ella es la única representante que tenemos.

— “Vamos a trabajar muy duro para sacarla”, dijo Díaz sobre Corrado.

Corrado representa al Distrito Legislativo 40, fuertemente republicano, que no ha elegido a un senador demócrata en décadas. El distrito contiene partes de los condados de Passaic, Bergen, Essex y Morris. Corrado ganó sus últimas elecciones, en 2021, con el 61% de los votos.

Corrado y su personal no respondieron a múltiples mensajes en busca de la reacción de la senadora ante las conversaciones sobre represalias políticas del grupo dominicano. En Octubre, Corrado dijo que Valdés debería renunciar a su trabajo debido a lo que la senadora describió como “muchas fallas, abusos y lapsos de juicio” por parte del fiscal.

En particular, Corrado citó la decisión de Valdés de no iniciar investigaciones penales contra el “escuadrón de robos” de policías de Paterson que luego fueron arrestados y condenados por las autoridades federales, así como una demanda presentada contra el fiscal por un miembro del personal de bajo nivel y críticas de activistas comunitarios y sindicatos de policías locales.

Víctor Urbaez, un abogado que forma parte del grupo Fuerza Política Dominicana Estadounidense de Díaz, dijo que Valdés ha sido víctima de “una campaña de desprestigio”. Urbáez dijo que es común que los empleados demanden a funcionarios gubernamentales de alto rango, y señaló que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley del estado no han criticado el manejo de Valdés de los crímenes de los ex policías de Paterson.

— “No conozco todos los entresijos de los casos policiales”, dijo Urbaez. “Pero si ella no hubiera hecho lo que se suponía que debía hacer, estoy seguro de que el fiscal general habría llamado a su puerta”.

El 16 de Octubre, la Oficina del Fiscal General del estado dijo que el manejo de los casos de la brigada de robos por parte de Valdés estaba “bajo revisión”. Dos meses después, la oficina no respondió cuando un reportero de noticias preguntó sobre el estado de esa revisión.

Valdés no respondió cuando se le preguntó sobre los planes del grupo dominicano para atacar a Corrado en su nombre. Los presidentes de los partidos republicano y demócrata del condado de Passaic, Peter Murphy y John Currie, no pudieron ser contactados para comentar sobre la situación.

Mientras tanto, Díaz dijo que no le preocupaba que el historial republicano del Distrito 40 dificultará derrotar a Corrado. “El panorama político está cambiando”, dijo.

La Fuerza Política Dominicano Estadounidense no planea presentar su propio candidato para tratar de derrocar a Corrado, dijeron Díaz y Urbaez. En cambio, el grupo respaldará a quien termine compitiendo contra Corrado. Ese apoyo, dijeron, incluiría contribuciones de campaña.

Díaz y Urbaez dijeron que su grupo tiene alrededor de 30 miembros. Díaz dijo que no decidió crearlo únicamente para defender a Valdés. Dijo que la organización trabajaría para educar e involucrar a los residentes dominicanos en el proceso político.

El censo de 2020 dijo que New Jersey tiene alrededor de 182,000 personas de ascendencia dominicana. Paterson, que no forma parte del Distrito Legislativo 40, tiene una de las concentraciones más altas de dominicanos estadounidenses. Pero en el Distrito 40 , menos del 20% de la población es de ascendencia hispana, según informes publicados.

Esta traducción fue proporcionada por Latino Spirit Media, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por northjersey.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by Latino Spirit Media, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by northjersey.com and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.