Aprueban ley del ‘Buen Samaritano’

La legislación patrocinada por el senador Joseph F. Vitale y por la Senadora Loretta Weinberg, Líder de la Mayoría del Senado, que protegería a los buenos samaritanos que llaman al 911 para pedir asistencia médica para alguien que está experimentando una sobredosis de drogas, fue aprobada por el pleno del Senado y ahora se dirige al escritorio del gobernador.

“La causa principal de muerte accidental en Nueva Jersey ya no son los accidentes automovilísticos, son las sobredosis de drogas,” dijo el Senador Vitale (D-Middlesex). “Muchos de los cientos de hombres de Nueva Jersey y mujeres que mueren cada año por sobredosis de drogas se podrían haber salvado si los que estaban con ellos cuando sufrieron la sobredosis no hubieran tenido miedo de ser arrestados o procesados por buscar atención médica de emergencia.

Al crear una inmunidad limitada contra el enjuiciamiento de las personas que piden ayuda médica para una víctima de sobredosis, se espera que puedan mantener a esa persona con vida el tiempo suficiente como para entrar en un programa de abuso de sustancias, para que puedan recuperar sus vidas.”

“El proyecto de ley: ‘Acta del Buen Samaritano en Emergencia’ (Good Samaritan Emergency Response Act) (S-851/A-578) proporcionaría inmunidad limitada para ciertos individuos que buscan ayuda médica para alguien que está experimentando una sobredosis de drogas.

Ni la víctima de sobredosis ni la persona que solicita asistencia médica para la víctima podría ser arrestado(a), acusado(a), procesado(a) o condenado(a) por obtener, poseer, usar o estar bajo la influencia de una sustancia controlada peligrosa, cualquier posesión de parafernalia de drogas o agujas, por inhalar o tener químicos tóxicos, o la obtención ilegal, o por tratar de obtener o poseer medicamentos recetados. Adicionalmente, recibirían inmunidad por cualquier sanción por violación de la libertad condicional o violación de una orden de restricción.

El proyecto de ley trataría el hecho de que la persona haya solicitado asistencia médica, para alguien que está experimentando una sobredosis de drogas, como un factor atenuante en un juicio por otros delitos relacionados con drogas. También le proporcionaría al buen Samaritano una defensa afirmativa contra enjuiciamiento si la sobredosis conduce a la muerte de la víctima.

Bajo la ley actual, una persona que fabrica, distribuye o distribuye sustancias controladas de categorías I y II, como la heroína, la metanfetamina y la cocaína es responsable por la muerte que resulte debido a la inyección, inhalación o ingestión de la sustancia y es culpable de un delito del primer grado.



“Pedir ayuda en un esfuerzo por salvar la vida de alguien nunca debería ser un delito,” dijo la Líder de la Mayoría del Senado Weinberg (D-Bergen). “Esta legislación asegurara que aquellos que experimentan una sobredosis de drogas no sean abandonados durante su momento de necesidad y que los que son capaces de pedir ayuda, lo hagan sin tener miedo de involucrarse en problemas. Nuestra política pública debe reflejar los valores de nuestro estado y de sus residentes y esta ley logra ese objetivo al demostrar que las vidas de las personas son importantes y vale la pena salvarlas.



El proyecto de ley es similar a la “9-1-1: Legislación Lifeline” (9-1-1: Lifeline Legislation), promulgada en el 2009, que ofrece inmunidad a los consumidores de alcohol menores de edad, si llaman a pedir asistencia médica para otra persona menor de edad, cuya vida está en peligro debido al consumo excesivo de alcohol.



Connecticut, Nuevo México, Nueva York, Estado de Washington e Illinois han promulgado leyes similares a la “Acta del Buen Samaritano en Emergencia”.

El proyecto de ley fue aprobado por el pleno del Senado con una votación de 21-10. Fue aprobado en la Asamblea en mayo.