¡Celebra las Festividades en la Ciudad de Brunswick!

New Brunswick iluminará las calles del centro de la ciudad durante esta temporada festiva a partir de este viernes 6 de diciembre, con su tradicional 27ª Iluminación Anual del Árbol de Navidad, de 5 a 7 pm en Monument Square.

Música navideña en vivo, mercado de artesanías navideñas, colecta de juguetes para donar, competencia de cocina a favor de una buena causa, y la visita Santa y sus amigos, son parte de las muchas otras actividades planeadas a realizarse en el centro urbano de New Brunswick.

Disfrute de las actuaciones de grupos escolares locales de las escuelas Roosevelt School Choir, Paul Robeson Community School for the Arts – Academy Strings, Paul Robeson Community School for the Arts – Dance, Livingston School Choir, Lincoln Annex School, y Paul Robeson Community School for the Arts – Choir. También se unirán a nosotros en el escenario la compañía de teatro Crossroads Theatre Company con una interpretación de la obra “A Christmas Carol” y el American Repertory Ballet con una actuación de ‘The Nutcracker’. Las presentaciones especiales incluyen a Guitaro5000 interpretando una mezcla de música navideña, el Alcalde James Cahill, nuestros patrocinadores del evento e incluso el propio Santa se presentará en el escenario.

Traiga su cámara para que se tome una foto con Olaf, y el Reno Rocco, de la película Frozen, quienes estarán disponible para tomarse fotos durante toda la noche mientras se pasea por los comercios locales. Incluso podrá tomarse y llevarse a casa una foto de recuerdo en las cabinas fotográficas del Centro de la Ciudad. Todos podrán disfrutar el recorrido navideño ubicado dentro del vestíbulo del NBPAC. Haz clic aquípara que veas todo lo que tenemos preparado.

¡Caliéntate con una bebida y disfruta de la Competencia Anual de Cocina el 6 de diciembre, de 5:00 a 6:30 PM! Done $2 para un kit de degustación y pruebe todas las recetas especiales creadas por los chef de los restaurantes Blackthorn Restaurant & Irish Pub, Destination Dogs, Fritz’s, Harvest Moon Brewery & Cafe, Redd’s Biergarten y Glass Woods Tavern en el hotel  Hyatt Regency, mientras apoya el programa Elijah Promise. ¡Vote por su receta favorita y participe en la selección del ganador del premio People’s Choice!

¡Si tienes una mascota peluda, vístela con motivos festivos y participa en el Concurso de Disfraces de Mascotas Howl-idays! ¡Regístrese antes de las 6:00 pm para poder participar y competir por premios en diferentes categorías! Visite nuestra página de Facebookpara más detalles.

La Iglesia Metodista Unida en New Brunswick, 323 George Street, estará abierta para que puedan explorar sus maravillas navideñas y disfrutar de chocolate caliente durante la visita.

Únase a nosotros para ayudar a dibujar una sonrisa en el rostro de un niño, protegerlo del frío o calentar sus estómagos trayendo un juguete nuevo, un accesorio de invierno; abrigo, sombreros, guantes o bufandas, o artículos alimenticios no perecederos, a la Iluminación del Árbol de Navidad u otros lugares de recaudación  de donativos en el centro de la ciudad de New Brunswick.

La Campaña Anual de Recaudación de Donativosse extiende hasta el 18 de diciembre y colecta juguetes nuevos, accesorios y abrigos de invierno, alimentos no perecederos y artículos de papel/cartón . La campaña apoya a organizaciones locales de New Brunswick. Se pueden hacer donaciones en estos lugares:

• City Market office, 109 Church Street; aceptan todo tipo de donaciones 

• George Street Camera Shop, 344 George Street; aceptan todo tipo de donaciones

• Tavern on George, 361 George Street; aceptan todo tipo de donaciones

• Investors Bank, 385 George Street; aceptan todo tipo de donaciones

• Amboy Bank, 350 George Street aceptan alimentos no perecederos;

• The Bank of Princeton, One Spring Street recolectando artículos de papel/cartón – platos de cartón, cucharas, tenedores y servilletas, así como productos secos – arroz y pasta (no enlatados)

• Oficina del Alcalde de la Ciudad de New Brunswick; aceptan abrigos nuevos 

Las festividades continúan con Paseos en Carruajes Tirados por Caballoslos días 20, 21 y 22 de diciembre de 4:00 p.m. a 6:45 p.m. Estarán ubicados en la Neilson Street junto al hotel Hyatt Regency. Cada paseo en carruaje recorrerá la Church Street y la George Street, por donde escuchará el sonido de la música navideña, a medida que viaja bajo las luces festivas y pasa por el árbol de Navidad, para girar luego por Liberty Street de regreso a Neilson St. El tiempo estimado de viaje es de 15 a 20 minutos. (sugerimos que considere donar un juguete nuevo por cada viaje)

¡Brindis de Año Nuevo!

¡Por décimo año, New Brunswick dará la bienvenida al Año Nuevo con estilo! ¡Únete a los presentadores del programa Restaurant Guys para disfrutar de la fiesta y la música que inicia a las 11:30 pm en Monument Square @ Livingston Avenue, seguido de un grandioso espectáculo de fuegos artificiales a la medianoche desde la azotea de The Heldrich! ¡Disfrute de las cenas especiales de estas festividades en alguno de los muchos restaurantes de New Brunswick y visite el provisional “Miracle Bar” en Catherine Lombardi, donde podrá disfrutar de bebidas especiales inspiradas en las festividades. Los restaurantes de New Brunswick ya están aceptando reservaciones para las cenas navideñas y de fin de año, además es un gran momento para reservar su fiesta decembrina, reunión familiar o evento de recaudación de fondos.

Un gran Agradecimiento Especial a nuestros Patrocinadores de estas Festividades:

Johnson & Johnson 

Rebenack, Aronow & Mascolo, LLP (RAM Law) 

Middlesex County Regional Chamber of Commerce & Convention and Visitors Bureau

St. Peter’s University Hospital

Investors Bank

New Brunswick Cultural Center

The Bank of Princeton

Amboy Bank 

New Brunswick Parking Authority 

Maul Electric 

Ebenezer Baptist Church

¡Haga del centro de la ciudad de New Brunswick su destino en esta temporada de fiestas! Para obtener una lista de actividades, actuaciones especiales, espectáculos de comedia, festivales de árboles, exposiciones de museos y opciones gastronómicas para toda la familia, visite nuestro Website.

Use ParkMobilepara reservar su espacio de estacionamiento en todas sus visitas al centro de la ciudad de New Brunswick durante estas festividades.

Los patrones de tráfico vehicular cambiarán temporalmente el 6 de diciembre, ya que algunas calles estarán cerradas debido al alumbrado de los árboles, entre las 3 y las 8:30 p.m. Estas calles incluyen George Street, entre Bayard St. y New Street; Livingston Avenue, desde George St. a New Street; y Liberty Street. La Livingston Avenue estará abierta desde New Street hasta The Heldrich para el servicio de valet parking para The Heldrich, Stage Left Steak, Catherine Lombardi y NBPAC.