La gobernadora Sherrill firma nueva ley para proteger a pacientes y proveedores de salud reproductiva y de afirmación de género

La legislación fortalece el acceso a la atención y lo protege frente a acciones legales de otros estados

La gobernadora Mikie Sherrill firmó una ley que fortalece las protecciones para quienes buscan servicios de salud reproductiva en Nueva Jersey, así como para los profesionales que los brindan. La legislación también amplía la Ley Escudo de Nueva Jersey (New Jersey Shield Law) para incluir la atención de afirmación de género, blindando a pacientes y proveedores frente a acciones legales impulsadas desde otros estados. 

“Hemos visto cómo la administración Trump y otros estados atacan el acceso a la salud reproductiva y a la atención de afirmación de género, e intentan imponer sus restricciones más allá de sus propias fronteras. Aquí en Nueva Jersey no vamos a permitirlo: seguimos firmes defendiendo las libertades reproductivas, el derecho a elegir y el derecho a recibir atención de afirmación de género”, dijo la gobernadora Mikie Sherrill. “Nadie debería sentirse intimidado o violentado por buscar atención médica, y ningún profesional de la salud debería temer ser sancionado por otro estado por brindar una atención que aquí es completamente legal. Con esta legislación dejamos algo muy claro: en Nueva Jersey protegemos a nuestros pacientes, a nuestros proveedores y el derecho fundamental de cada persona a decidir sobre su propia salud.”  

La legislación, S2260/A2218, firmada hoy, amplía las protecciones existentes para pacientes y proveedores de atención de salud reproductiva. Entre las nuevas protecciones se incluyen: 

• Garantizar el acceso físico a la atención al clasificar en delito lesionar, amenazar, intimidar o bloquear físicamente a pacientes o proveedores, o dañar propiedad con el fin de interferir con los servicios de salud reproductiva;  
• Proporcionar más herramientas legales a pacientes y proveedores, que les permite abrir acciones legales contra aquellos que interfieran con su acceso a la atención protegida o con la prestación de dicha atención; y  
• Proteger a los proveedores de salud frente a sanciones profesionales o medidas adversas relacionadas con su seguro de responsabilidad médica por el hecho de  brindar atención de salud reproductiva que es legal en Nueva Jersey.

La legislación también amplía la Ley Escudo de Nueva Jersey (New Jersey Shield Law) al incluir explicitamente la atención de afirmación de género dentro de la definición de servicios protegidos de salud reproductiva, extendiendo asi las protecciones existentes a los pacientes que buscan y a los proveedores que brindan este tipo de atención en Nueva Jersey. Estas protecciones incluyen:

• Proteger la información médica de los pacientes relacionada con la salud reproductiva de ser divulgada sin autorización previa, conforme a la ley;  
• Restringir que las entidades estatales colaboren con investigaciones o procedimientos legales de otros estados que busquen sancionar a quienes brindan o reciben atención de salud reproductiva; y  
• Proteger las licencias profesionales, impidiendo que las juntas de licencias tomen medidas contra un proveedor únicamente por brindar atención de salud reproductiva. 

Las medidas se suman al trabajo continuo de la administración Sherrill para proteger y ampliar el acceso a la atención de salud reproductiva. La administración ayuda a los residentes a encontrar atención y hacer conocer sus derechos a través del Centro de Información sobre Salud Reproductiva del Estado; impugna los excesos y el extremismo de la administración Trump que amenazan el acceso; e invierte más de $52 millones en servicios de planificación familiar y salud reproductiva en el presupuesto del Año Fiscal 2027.  

“Nueva Jersey está comprometido con proteger la autonomía corporal y el acceso a la atención médica de todos”, dijo la fiscal general Jennifer Davenport. “Esta ley garantiza que cualquier persona que busque o brinde servicios de salud reproductiva o de afirmación de género en nuestro estado pueda hacerlo sin miedo al acoso o a la amenaza  ser sancionado.”  

“Para que la atención médica funcione, debe sentirse segura. Eso significa proteger a los pacientes y tambien a los proveedores que los atienden”, dijo el comisionado de Salud de Nueva Jersey, Raynard E. Washington. “Nueva Jersey no se va a quedar de brazos cruzados mientras la atención médica eficaz y basada en evidencia sea politizada, demonizada o socavada. Las personas merecen la libertad de acceder a atención médica  basada en evidencia y los proveedores deben poder ofrecerla sin temor a la intimidación o la persecución.”  

Entre los patrocinadores de la legislación se encuentran la líder de la mayoría del Senado, Teresa M. Ruiz, y el presidente del Senado, Nick Scutari, junto con los asambleístas Shanique Speight, Ellen Park, Annette Quijano y Luanne Peterpaul. La ley entra en vigor de inmediato.  

“Las personas de Nueva Jersey que reciben o brindan atención reproductiva merecen la confianza de saber que, al entrar a un consultorio médico en nuestro estado, están plenamente protegidos por la ley”, dijo el presidente del Senado, Nick Scutari. “Al blindar a pacientes y personal de salud de los esfuerzos por socavar su autonomía corporal y experiencia médica, reafirmamos el compromiso de Nueva Jersey con servicios de salud reproductiva accesibles, seguros y basados en evidencia.”  

“A través de nuestro trabajo en la legislatura hemos dejado muy claro que en Nueva Jersey las decisiones de salud le pertenecen a los pacientes y a sus familias. Aplaudo a los patrocinadores de esta ley por el arduo trabajo y su incansable liderazgo”, dijo el presidente de la Asamble Graig J. Cuoghlin. “Mientras otros intentan despiadadamente retroceder o cuestionar el tipo de atencion que todo paciente merece, aquí en Nueva Jersey seguimos defendiento la libertad y la dignidad que permiten a las personas tomar las decisiones correctas para sus propias vidas. Esta ley fortalece las protecciones que ya tenemos para garantizar que quienes buscan atención médica legal puedan hacerlo sin miedo, sin intimidación y sin interferencias.”  

“En medio de los esfuerzos en todo el país por restringir la atención reproductiva y de afirmación de género, la firma de esta ley marca hoy la culminación de dos años de lucha incansable y valentía. Muchas veces enfrentando el miedo y la incertidumbre, padres de familia, profesionales médicos y pacientes de todas las edades compartieron con valentia  sus experiencias para recordar a Nueva Jersey la humanidad que está en el corazón de esta ley: que sin importar nuestras diferencias, todos merecen acceso a la atención que necesitamos sin acoso, y que ningún médico debería ser castigado por brindar un tratamiento legal”, dijo la líder de la mayoría del Senado, M. Teresa Ruiz. “Estas son decisiones interiormente personales que deben tomarse en privado, no criminalizarse, politizarse ni reducirse a un tema de guerra cultural. Cada persona merece control sobre su propio cuerpo, y le agradezco a la gobernadora Sherrill por ser una aliada en esta lucha por avanzar la equidad en salud, defender las libertades individuales y proteger el derecho a buscar y brindar atención médica sin miedo.” 

“Las decisiones de salud les pertenece a los pacientes y a sus proveeddores”, dijo la asambleísta Shanique Speight. “Al establecer protecciones para quienes participan en la prestación de servicios de salud reproductiva, esta ley refuerza el compromiso de Nueva Jersey de garantizar el acceso a atención esencial y de prevenir barreras que puedan interrumpir la entrega de servicios de salud legalmente protegidos. Toda persona debería poder participar en la prestación de atención reproductiva sin miedo, demoras y sin intimidación.”  

“Hoy, Nueva Jersey eligió la dignidad sobre el miedo, la compasión sobre la crueldad. Hoy Nueva Jersey eligió proteger a su gente”, dijo la asambleísta Luanne Peterpaul.