Perfil electoral: Distrito Legislativo 17

Los límites del 17º Distrito Legislativo de New Jersey se mantuvieron en gran parte sin cambios después de la redistribución. Incluye a New Brunswick, North Brunswick y Piscataway en el condado de Middlesex, así como a South Bound Brook y Franklin en Somerset.

Este distrito ha sido un bastión demócrata durante décadas. Los demócratas representan cerca de la mitad de todos los votantes registrados, mientras que el 12% son republicanos y el 39% no tienen afiliación partidaria.

El senador Bob Smith, un demócrata, se postula para la reelección. Ha ocupado el cargo durante dos décadas, preside el Comité de Medio Ambiente y Energía, y fue exalcalde de Piscataway. Se enfrenta al republicano William Mikita Jr., un abogado de Somerset.

El asambleísta demócrata Joseph Danielsen, subjefe de la Asamblea y veterano de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos, se postula para la reelección en la Asamblea. El asambleísta Joseph Egan, sublíder de la mayoría, anunció en julio que se retiraría y su hijo, Kevin Egan de New Brunswick, fue elegido por los miembros del comité demócrata del condado de Middlesex para reemplazarlo en la papeleta. Los candidatos republicanos son Susan Hucko, quien previamente se postuló para el Consejo del Municipio de North Brunswick, y Dhimant Patel, un hombre de Piscataway que trabaja en tecnología de la información.

Los Candidatos

SENADOS

Bob Smith

Democrat (incumbent)

William Mikita Jr.

Republican

ASAMBLEA

Joseph Danielsen

Democrat (incumbent)

Susan Hucko

Republican

Kevin Egan

Democrat

Dhimant G. Patel

Republican

This translation was provided by New Jersey Hispano, Reporte Hispano and The Latino Spirit Media,  in partnership with the Montclair State University Cooperative Media Center, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ Spotlight News and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.

Esta traducción fue proporcionada por New Jersey Hispano, Reporte Hispano y Latino Spirit Media, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ Spotlight News y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.