Nueva Jersey decide 2023: Guía para los votantes de la legislatura de Nueva Jersey 

Este año, NJ Spotlight News presenta una visión integral a las candidaturas por los 120 escaños de la Legislatura de Nueva Jersey. Eso incluye centrar la atención en los 246 candidatos que buscan escaños en el Senado y la Asamblea estatal.

Para la guía de votantes NJ Decides 2023, una coalición estatal de periodistas liderada por el Center for Cooperative Media  (Centro de Medios Cooperativos) de la Universidad Estatal de Montclair trabajó para recopilar cuestionarios de candidatos de cada persona que se postula para un escaño. La coalición planea, como parte de este proyecto, una serie de historias sobre las elecciones legislativas en todo el estado y temas clave para los votantes.

Esta guía para votantes incluye una descripción de cada distrito legislativo y las respuestas a un cuestionario a cada candidato que se postula en ese distrito. Esto tiene como objetivo brindar a los votantes una ventana a los antecedentes y la plataforma de cada candidato mientras toman sus decisiones en noviembre. A los 246 candidatos cuyos nombres aparecen en la boleta se les pidió que completaran el mismo formulario. Respondieron poco más de un tercio, unos 89 candidatos.

Los votantes que no estén seguros de en qué distrito se encuentran pueden utilizar el mapa de la derecha. Escriba una dirección en el cuadro de búsqueda, luego haga un alejamiento para encontrar el número del distrito legislativo, o mueva el mapa y use los controles de zoom para encontrar una ciudad y su número de distrito. Tenga en cuenta que muchos votantes pueden estar en un distrito legislativo diferente este año, dado que los límites de todos los distritos se volvieron a trazar el año pasado.

Haga clic en el cuadro a continuación, luego elija un distrito para ir a la página que incluye más información sobre las contiendas y los candidatos.

El cuestionario preguntaba por la edad de cada candidato, su ciudad natal, su ocupación, su afiliación partidista y un enlace al sitio web de la campaña.

Además, se plantearon a cada candidato las siguientes preguntas más detalladas, a las que se pidió a los candidatos que dieran respuestas concisas:

Cuéntenos sobre sus antecedentes personales, incluida su ciudad natal, educación, experiencia laboral, etc.

Por favor cuéntenos sobre su formación política.

¿Por qué se lanza como candidato para este cargo público?

¿Cuál es para usted uno de los  temas claves en estas elecciones?

¿Cuáles son algunas de las soluciones que propone para abordar el problema clave que mencionó anteriormente?

¿Dénos  un ejemplo de un programa o proyecto exitoso que haya liderado o completado?

¿Dénos un ejemplo de algo que ha sido un desafío para usted y cómo superó esos desafíos?

¿Cómo cambiaría, en todo caso, las leyes sobre armas de Nueva Jersey, incluida la recientemente promulgada que está siendo impugnada en un tribunal federal?

¿Apoya las iniciativas de la administración Murphy para combatir el cambio climático (energía eólica marina, automóviles eléctricos, uso más eficiente de la electricidad en los nuevos edificios/electrodomésticos)? ¿Qué haría usted diferente, si es que haría algo?

¿Cómo abordaría el costo del alquiler, la asequibilidad de la vivienda y los impuestos a la propiedad en Nueva Jersey?

Seleccione su Distrito Legislativo

Distrito 1

Distrito 2

Distrito 3

Distrito 4

Distrito 5

Distrito 6

Distrito 7

Distrito 8

Distrito 9

Distrito 10

Distrito 11

Distrito 12

Distrito 13

Distrito 14

Distrito 15

Distrito 16

Distrito 17 Español

Distrito 18 Español

Distrito 19

Distrito 20

Distrito 21

Distrito 22

Distrito 23

Distrito 24

Distrito 25 Español

Distrito 26 Español

Distrito 27

Distrito 28 Español

Distrito 29 Español

Distrito 30

Distrito 31

Distrito 32

Distrito 33

Distrito 34

Distrito 35 Español

Distrito 36 Español

Distrito 37 Español

Distrito 38

Distrito 39

Distrito 40

Esta traducción fue proporcionada por Reporte Hispano, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ Spotlight News y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by Reporte Hispano, in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ Spotlight News and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service