Horario de verano permanente: 19 estados listos para eliminar el cambio de hora si el Congreso lo autoriza

Leada Gore, AL.com via NJ.com

Si el Congreso aprueba la Ley Sunshine Protection Act (Ley de Protección del Sol), 19 estados están a punto de hacer que el horario de verano sea permanente durante todo el año.

El proyecto de ley pondría fin a la tradición bianual de cambiar los relojes en primavera y otoño para dar cabida al cambio del horario de verano al horario estándar. Actualmente, adelantamos el reloj una hora el segundo domingo de marzo y «retrocedemos» una hora el primer domingo de noviembre cuando pasamos a la hora estándar.

La Ley de Protección del Sol ha sido aprobada por la Cámara de Representantes y ahora está en el Senado de los Estados Unidos, donde el presidente Trump está presionando a los republicanos para que aprueben la medida.

«Es hora de que la gente deje de preocuparse por el ‘reloj’, sin mencionar todo el trabajo y dinero que se gasta en esta producción ridícula dos veces al año», escribió Trump en Truth Social a principios de este año. «También será una muy buena VICTORIA para el Partido Republicano. ¡Tómenla! Vamos a optar por la alternativa mucho más popular, Saving Daylight, que te da un día más largo y brillante. ¡Y quién puede estar en contra de eso. ¡Este es uno fácil!».

19 estados están listos para pasar al horario de verano permanente

Los horarios para el horario de verano y la hora estándar fueron establecidos por la Ley de Política Energética de 2005 , que modificó una versión de 1966 que tenía un marco temporal de verano (DST) más corto.

La Ley de Política Energética de 2005 (Energy Policy Act of 2005) estableció los calendarios del horario de verano y la hora estándar, al modificar una versión de 1966 que tenía un marco temporal de verano (DST) más corto.

Una disposición de la ley permite que los estados se eximan y permanezcan en el horario estándar durante todo el año, pero les está prohibido a nivel federal observar permanentemente el horario de verano sin acción del Congreso. Actualmente, solo Hawái y la mayor parte de Arizona observan el horario estándar todo el año.

Diecinueve estados han aprobado proactivamente resoluciones que les permitirán pasar a un horario de verano permanente si el Congreso da su aprobación, según la National Conference of State Legislatures (Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales o NCSL, por sus siglas en inglés). En total, las legislaturas estatales han examinado más de 800 proyectos de ley y resoluciones en los últimos años para establecer el horario de verano durante todo el año tan pronto como la ley federal lo permita.

Según la NCSL, los 19 estados y las fechas de adopción son:

Texas (2025)
Oklahoma (2024)
Colorado (2022)
Alabama, Georgia, Minnesota, Misisipi y Montana (2021)
Idaho (solo zona horaria del Pacífico), Luisiana, Carolina del Sur, Utah y Wyoming (2020)
Delaware, Maine, Oregon (solo zona horaria del Pacífico)
Tennessee y Washington (2019)
Florida (2018)

Esta traducción fue proporcionada por New Jersey Hispano en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por AL.com vía NJ.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.

This translation was provided by New Jersey Hispano, in partnership with Montclair State University’s Center for Cooperative Media and is supported financially by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by AL.com vía NJ.com and is republished under a special content-sharing agreement through NJ News Commons’ Spanish Translation News Service.