Como la ley de salud impacta a su familia

Es muy importante que estemos informada acerca de la Ley de Salud y como somos impactados cada uno. A partir del 1º de Octubre, el Mercado de Seguros Médicos brindará buenas noticias y buena salud a millones de estadounidenses.

El mercado facilitará la comparación de precios y de beneficios para todos los seguros médicos ofrecidos en su estado, todo en un solo lugar. También existen planes gratis o de bajo costo, según sus ingresos. Pero, independientemente del costo, todos los planes que se ofrecen deben cubrir beneficios importantes, como visitas al médico, atención de emergencia, medicamentos recetados y mucho más.

Para obtener más información y respuestas sobre la ley de salud, de AARP, visite www.healthlawanswers.org (en inglés) o www.mileydesalud.org (en español).

Esta columna sirvirá para darles una descripción general de las mejoras principales en la ley de salud, con cada edición mirando a un grupo diverso.

En esta oportunidad nos enfocamos en personas sin seguro o que contratan su propio seguro.

Se estima que hay 1.3 millones de personas en Nueva Jersey que no tienen seguro médico. Veamos como la ley de salud afecta a este grupo:

• Crea intercambios o mercado de seguro médico, como mencionado anteriormente, que facilita la obtención de seguro médico. Será más fácil comprar cobertura asequible. La inscripción inicial comienza el 1º de octubre y la cobertura entrará en vigencia el 1º de enero 2014. Si es elegible pero no compra un seguro a través de un intercambio, se le cobrara una multa.

• Ayuda para pagar el seguro médico. A partir del 2014, ustedes pueden obtener créditos tributarios para ayudar a pagar las primas del seguro médico contratado a través de un intercambio, dependiendo su ingreso.

• Amplia la cobertura para los adultos jóvenes. Los hijos adultos pueden permanecer bajo su póliza hasta los 26 años. Se pueden cubrir incluso si: viven con ustedes, están casados, ya no estudian.

• Opción de los estados para ampliar el programa Medicaid. El Gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie si decidió ampliar este programa que significa que permitirá el ingreso de más beneficiarios con ingresos limitados, al programa Medicaid. Se estima 300.000 personas podrán beneficiar de esta ampliación del Medicaid en Nueva Jersey. A partir del 2014, podrán inscribirse en Medicaid si cumples con los límites de ingresos que, actualmente, rondan los $15.000 al año para un individuo y los $21.000 para una pareja. Tengan en cuenta que estas cifras son estimadas y es muy probable que cambien en el 2014, como sucede todos los años.

• Elimina las prácticas discriminatorias de las compañías de seguros. A partir del 2014, a nadie se le podrá negar la cobertura de salud debido a una enfermedad preexistente.

• Haga correr la voz u obtenga más información acerca de estos y otros beneficios disponibles a través de la ley de salud, visitando la página de respuestas sobre la ley de salud, en www.healthlawanswers.org (en inglés) o www.mileydesalud.org (en español).

La página del gobierno donde tendrán acceso al intercambio es CuidadoDeSalud.gov y el número donde pueden llamar si tienen preguntas es el 1800-318-2596.

Julie Marte, Directora de Alcance Multicultural de AARP Nueva Jersey