Perfil electoral: Distrito Legislativo 37

El 37º Distrito Legislativo de New Jersey limita con el río Hudson en el condado de Bergen. Sus límites cambiaron ligeramente después de la redistribución del año pasado y ahora abarca Bogotá, Englewood, Englewood Cliffs, Fort Lee, Hackensack, Leonia, Palisades Park, Ridgefield Park, Teaneck y Tenafly.

Los demócratas han mantenido este distrito durante mucho tiempo. La mitad de los votantes registrados son demócratas, el 14% son republicanos y la mayoría del resto no tienen afiliación partidaria.

Los tres candidatos demócratas buscan la reelección.

El senador Gordon Johnson, un ex oficial de policía de Englewood, ascendió de la Asamblea al Senado en 2021 cuando se abrió el escaño. Dierdre Paul de Tenafly es la candidata republicana.

Los candidatos de la Asamblea, elegidos junto con Johnson hace dos años, son Shama Haider, una de las dos mujeres musulmanas que fueron las primeras en unirse a la Legislatura y exconcejal de Tenafly, y Ellen Park, una abogada de Englewood Cliffs y la primera mujer coreanoamericana elegida en la Legislatura. Los candidatos del Partido Republicano para la Asamblea son Katherine Lebovics de Tenafly y Robert Bedoya de Fort Lee.

Los candidatos

SENADO 

Gordon Johnson

Democrat (incumbent)

Deirdre Paul

Republican

ASAMBLEA

Shama Haider

Democrat (incumbent)

Robert Bedoya

Republican

Ellen Park

Democrat (incumbent)

Katherine Lebovics

Republican

Nota del editor: Se contactó a todos los candidatos a cargos legislativos estatales en varias ocasiones para el cuestionario de NJ Decide 2023. Haga clic en un candidato para ver quién respondió y cualquier respuesta proporcionada. Más información sobre el proyecto, incluido el texto completo de las preguntas, está disponible aquí.

This translation was provided by New Jersey Hispano, Reporte Hispano and The Latino Spirit Media,  in partnership with the Montclair State University Cooperative Media Center, and is financially supported by the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by NJ Spotlight News and is republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.

Esta traducción fue proporcionada por New Jersey Hispano, Reporte Hispano y Latino Spirit Media, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ Spotlight News y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.